Vertaling van "heer vanhal franz " (Nederlands → Frans) :

de heer Vanhal, Franz, adjunct-adviseur 10B;
M. Vanhal, Franz, conseiller adjoint 10B;

Bij koninklijk besluit van 7 januari 1998 werd, met ingang van 1 juli 1997, de heer Vanhal, Franz, geboren op 23 november 1964, in vast verband benoemd tot de graad van adjunct-adviseur.
Par arrêté royal du 7 janvier 1998, M. Vanhal, Franz, né le 23 novembre 1964, a été nommé à titre définitif dans le grade de conseiller adjoint, à partir du 1er juillet 1997.

Bij koninklijk besluit van 22 oktober 1999 wordt de heer Franz Vanhal, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Economische Zaken, in dezelfde hoedanigheid overgeplaatst naar het Centraal Bestuur van het Ministerie van Justitie op een vacante betrekking van adjunct-adviseur in het Franse taalkader, vanaf 1 oktober 1999.
Par arrêté royal du 22 octobre 1999, M. Franz Vanhal, conseiller adjoint auprès du Ministère des Affaires économiques, est transféré en la même qualité à l'Administration centrale du Ministère de la Justice, sur un emploi vacant de conseiller adjoint dans le cadre linguistique français, à partir du 1 octobre 1999.