Traduction de «heer vanhal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Erkenning als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 Bij beslissing van 21 mei 2014, van het BIM, werd de heer VANHALLE Denis, gedomicilieerd Rue Hannières Decock 5 te 1320 NODEBAIS, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Agrément en tant que technicien chaudière agréé de type G1 Par décision de l'IBGE du 21 mai 2014, Monsieur VANHALLE Denis, domicilié Rue Hannières Decock 5 à 1320 NODEBAIS, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Erkenning als erkend verwarmingsinstallateur Bij beslissing van 21 mei 2014, van het BIM, werd de heer VANHALLE Denis, gedomicilieerd Rue Hannières Decock 5 te 1320 NODEBAIS, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Agrément en tant que chauffagiste agréé Par décision de l'IBGE du 21 mai 2014, Monsieur VANHALLE Denis, domicilié Rue Hannières Decock 5 à 1320 NODEBAIS, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.

de heer Vanhal, Franz, adjunct-adviseur 10B;
M. Vanhal, Franz, conseiller adjoint 10B;

Bij hetzelfde besluit wordt benoemd bij voornoemd Comité, Mevr. Lecroart, A., tot lid, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van officina-apothekers en van ziekenhuis-apothekers, ter vervanging van de heer Vanhalle, G., wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, est nommée audit Comité, Mme Lecroart, A., en qualité de membre, au titre de représentante d'une organisation professionnelle représentative des pharmaciens d'officine et des pharmaciens hospitaliers, en remplacement de M. Vanhalle, G., dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 26 juni 2000, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag verleend uit zijn functies van lid van het Comité voor de evaluatie van de medische praktijk inzake geneesmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer Vanhalle, G., die de leeftijdsgrens heeft bereikt.
Par arrêté royal du 26 juin 2000, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre du Comité d'évaluation des pratiques médicales en matière de médicaments, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. Vanhalle, G., qui a atteint la limite d'âge.