Traduction de «heer vanhoecke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Vanhoecke, K (N), administrateur Rechtszekerheid bij de FOD Financiën;
M. Vanhoecke, K (N), administrateur Sécurité juridique auprès du SPF Finances;

- Aanduiding Bij koninklijk besluit van 1 april 2016 wordt, met ingang van 31 maart 2016, een einde gesteld aan de managementfunctie -2 "Administrateur Informatieverzameling en -uitwisseling, toegekend aan de heer VANHOECKE Karel, R.M. Door hetzelfde koninklijk besluit van 1 april 2016 wordt, met ingang van 31 maart 2016, de heer VANHOECKE Karel, R.M. aangeduid als houder van de managementfunctie -2 "Administrateur Rechtszekerheid" voor een periode van zes jaar.
- Désignation Par arrêté royal du 1 avril 2016, il est mis fin, à partir du 31 mars 2016, à la fonction de management -2 " Administrateur Collecte et Echange d'informations, attribuée à M. VANHOECKE Karel, R.M. Par le même arrêté royal du 1 avril 2016, M. VANHOECKE Karel, R.M. est désigné, à partir du 31 mars 2016, comme titulaire de la fonction de management -2 "Administrateur Sécurité juridique" pour une période de six ans.

- Aanduiding Bij ministerieel besluit van 13 april 2015 wordt de heer VANHOECKE Karel, Administrateur Informatieverzameling en -uitwisseling, met ingang van 1 mei 2015, tijdelijk belast met de functie van Administrateur Rechtszekerheid tot de definitieve aanduiding van een houder van de managementfunctie -2 " Administrateur Rechtszekerheid" .
- Désignation Par arrêté ministériel du 13 avril 2015, M. VANHOECKE Karel, Administrateur Collecte et Echange d'informations est, à partir du 1 mai 2015, temporairement en charge de la fonction d'Administrateur Sécurité juridique jusqu'à la désignation définitive d'un titulaire de la fonction de management -2 " Administrateur Sécurité juridique" .

Bij koninklijk besluit van 9 januari 2014, wordt met ingang van 1 februari 2014, de heer VANHOECKE Kris bevorderd in de titel van attaché in de klasse A2 bij de Algemene Directie Dienst Vreemdelingenzaken van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 9 janvier 2014, M. VANHOECKE Kris, est promu au titre d'attaché dans la classe A2 à la Direction générale Office des Etrangers du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 février 2014.

Gouden Medaille De heer Antoon DEKNUDT, Ieper; De heer Joseph TIVISSE, Libramont-Chevigny; De heer Philippe VANHOECKE, Harelbeke.
Médaille d'Or M. Antoon DEKNUDT, Ypres; M. Joseph TIVISSE, Libramont-Chevigny; M. Philippe VANHOECKE, Harelbeke.

Bij koninklijk besluit van 20 december 2011 wordt de heer VANHOECKE, Karel R.M., met ingang van 1 augustus 2011, voor een periode van zes jaar aangeduid als houder van de managementfunctie -2 « Administrateur Informatieverzameling » in de Federale Overheidsdienst Financiën.
Par arrêté royal du 20 décembre 2011, M. VANHOECKE, Karel R.M., est désigné, à partir du 1 août 2011, pour une période de six ans comme titulaire de la fonction de management -2 « Administrateur Collecte d'informations » au sein du Service public fédéral Finances.

In afwachting van de inwerkingtreding van het koninklijk besluit tot vaststelling van de taalkaders van de Federale Overheidsdienst Financiën en om de continuïteit van de dienst te verzekeren, wordt de heer Vanhoecke, Karel, bij ministeriële beslissing van 24 augustus 2011, met ingang van 1 augustus 2011, aangeduid in de hoedanigheid van dienstdoend administrateur Informatieverzameling.
Dans l'attente de l'entrée en vigueur de l'arrêté royal fixant les cadres linguistiques du Service public fédéral Finances et afin de garantir la continuité du service, M. Vanhoecke, Karel, est désigné, par décision ministérielle du 24 août 2011, à partir du 1 août 2011, en qualité d'administrateur Collecte d'informations faisant fonction.

De heer Vanhoecke, Karel (N), administrateur Informatieverzameling, ter vervanging van de heer Hupez, Jean-Pierre (F).
M. Vanhoecke, Karel (N), administrateur de la Collecte d'information, en remplacement de M. Hupez, Jean-Pierre (F).