Traduction de «heer vankrunkelsven laat » (Néerlandais → Français) :

De heer Vankrunkelsven laat het voordeel aan de twijfel omtrent de meerwaarde van deze defibrillator « voor iedereen ».
M. Vankrunkelsven laisse à la plus-value que présenterait ce défibrillateur « pour tous » l'avantage du doute.

De heer Vankrunkelsven repliceert dat zijn voorstel perfect via de constitutieve autonomie kan worden ingevoerd : een samenlezing van artikel 24, § 2,van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 en artikel 26, § 1, van dezelfde bijzondere wet, laat dit perfect toe.
M. Vankrunkelsven réplique que ses amendements peuvent très bien être mis en oeuvre par le biais de l'autonomie constitutive : la lecture de l'article 24, § 2, de la loi spéciale du 8 août 1980 en corrélation avec l'article 26, § 1, de la même loi spéciale le permet parfaitement.

De heer Vankrunkelsven laat uitschijnen dat de principes van de staatshervorming van 1980 ook bij deze hervorming worden ingeschreven.
M. Vankrunkelsven laisse entendre que les principes de la réforme de l'État de 1980 sont également inscrits dans cette réforme.