Traduction de «heer vankrunkelsven vindt de door de heer delpérée aangereikte benadering » (Néerlandais → Français) :

De heer Vankrunkelsven vindt de door de heer Delpérée aangereikte benadering zeer interessant.
M. Vankrunkelsven estime que l'approche présentée par M. Delpérée est très intéressante.

De heer Delpérée is het eens met de heer Vankrunkelsven, die vindt dat het debat over de termijnen vrij virtueel is.
M. Delpérée partage le point de vue exprimé par M. Vankrunkelsven à propos du caractère assez virtuel du débat relatif aux délais.

— Ingediend door de heren Wille, Monfils, mevrouw Vienne, de heer Delpérée, mevrouw Taelman en de heer Vankrunkelsven op 10 december 2009.
— Déposée par MM. Wille, Monfils, Mme Vienne, M. Delpérée, Mme Taelman et M. Vankrunkelsven le 10 décembre 2009.