Traduction de «heer vanommeslaeghe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Vanommeslaeghe, S (F), aangewezen door de regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
M. Vanommeslaeghe, S (F), désigné par le gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale;

- is de heer Vanommeslaeghe B., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Oudenaarde, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 20 juli 1994.
- M. Vanommeslaeghe B., juge d'instruction au tribunal de première instance d'Audenarde, est nommé juge au nouveau tribunal de première instance de Flandre orientale et prend rang en cette qualité le 20 juillet 1994.

Bij beschikking van 2 april 2012, van de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Oudenaarde, is de aanwijzing van de heer Vanommeslaeghe, B., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Oudenaarde, tot ondervoorzitter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 juni 2012.
Par ordonnnance du 2 avril 2012 du président du tribunal de première instance d'Audenarde, la désignation de M. Vanommeslaeghe, B., juge au tribunal de première instance d'Audenarde, comme vice-président à ce tribunal, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 1 juin 2012.

De aanwijzing van de heer Vanommeslaeghe, B., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Oudenaarde, tot ondervoorzitter in deze rechtbank is hernieuwd voor een termijn van drie jaar, met ingang van 1 juni 2009.
La désignation de M. Vanommeslaeghe, B., juge au tribunal de première instance d'Audenarde, comme vice-président à ce tribunal, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 1 juin 2009.

De heer Vanommeslaeghe, S (F), aangewezen door de Regering van het Brusselse Gewest, ter vervanging van de heer De Smedt;
M. Vanommeslaeghe, S (F) désigné par le Gouvernement de la Région de Bruxelloise, en remplacement de M. De Smedt;

De rechtbank, verenigd in algemene vergadering op 9 mei 2006, heeft de heer Vanommeslaeghe, B., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Oudenaarde, aangewezen tot ondervoorzitter, voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 juni 2006.
Le tribunal, réuni en assemblée générale le 9 mai 2006, a désigné M. Vanommeslaeghe, B., juge au tribunal de première instance d'Audenarde, comme vice-président, pour une période de trois ans prenant cours le 1 juin 2006.