Vertaling van "heer vastersavendts " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De amendementen nrs. 25 van mevrouw Khattabi, 34 van de regering, 45 van de heer Delpérée, 65 van de heer Vastersavendts c.s. en 76 van de heer Vastersavendts worden ingetrokken.
Les amendements n 25 de Mme Khattabi, 34 du gouvernement, 45 de M. Delpérée, 65 de M. Vastersavendts et consorts, et 76 de M. Vastersavendts sont retirés.

Amendementen nrs. 71 van de heer Vastersavendts c.s. en 85 van mevrouw Taelman en de heer Vastersavendts worden aangenomen met 10 stemmen bij 1 onthouding.
Les amendements n 71 de M. Vastersavendts et consorts, et 85 de Mme Taelman et M. Vastersavendts sont adoptés par 10 voix et 1 abstention.

De amendementen nrs. 157 van mevrouw Taelman en de heer Vastersavendts, 199 van de heer Delpérée, het gesubamendeerde amendement nr. 44 van de heer Delpérée en het aldus geamendeerde artikel 110 worden aangenomen met 12 stemmen bij 1 onthouding.
Les amendements n 157 de Mme Taelman et M. Vastersavendts, 199 de M. Delpérée, l'amendement subsidiaire nº 44 de M. Delpérée et l'article 110 ainsi amendé sont adoptés par 12 voix et 1 abstention.

: - de heer Dirk Claes, - de heer Peter Dedecker, - Mevr. Valérie De Bue, - de heer Jan De Schepper, - de heer Philippe Dodrimont, - de heer Serge Muyters, en - de heer Youri Vastersavendts.
: - M. Dirk Claes, - M. Peter Dedecker, - Mme Valérie De Bue, - M. Jan De Schepper, - M. Philippe Dodrimont, - M. Serge Muyters, et - M. Youri Vastersavendts.

Bij koninklijk besluit van 26 juni 2003, dat in werking treedt op 2 augustus 2003, is aan de heer Vastersavendts, A., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Asse.
Par arrêté royal du 26 juin 2003, entrant en vigueur le 2 août 2003, est acceptée la démission de M. Vastersavendts, A., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton d'Asse.

De heer A. Vastersavendts, advocaat aan de balie te Brussel en deeltijds docent aan de Rechtsfaculteit van de V. U.B.
M. A. Vastersavendts, avocat au barreau de Bruxelles et professeur à temps partiel à la Faculté de droit de la V. U.B.

Donderdag 16 januari 2014 in Brussel: ontmoeting van de heer Patrick Dewael, Voorzitter van het Parlementair Comité belast met de wetsevaluatie, en de heer Stefaan Van Hecke, mevrouw Fauzaya Talhaoui en de heer Yoeri Vastersavendts, leden van het Comité, met mevrouw Laure de la Raudière, Voorzitster van de informatiemissie over administratieve vereenvoudiging van de Franse Assemblée Nationale, en mevrouw Cécile Untermaier, lid van de missie.
Jeudi 16 janvier 2014 à Bruxelles: rencontre de M. Patrick Dewael, Président du Comité parlementaire chargé du suivi législatif, et M. Van Hecke, Mme Fauzaya Talhaoui et M. Youri Vastersavendts, membres du Comité, avec Mme Laure de la Raudière, Présidente de la mission d’information sur la simplification administrative de l’Assemblée Nationale française, et Mme Cécile Untermaier, membre de la mission.