Vertaling van "heer veestraeten wijst " (Nederlands → Frans) :

De heer Veestraeten wijst er nog op dat zowel in de Belgische posten als in de Brusselse administratie de overtuiging veld wint dat er grenzen zijn aan een gezamenlijk Europees integratiebeleid terzake.
M. Veestraeten précise aussi que les postes belges comme l'administration de Bruxelles sont de plus en plus convaincus qu'il y a des limites à la politique commune d'intégration européenne en la matière.

Ook de heer Veestraeten wijst erop dat zijn dienst alert blijft en dat er preventieve stappen werden gezet.
M. Veestraeten souligne aussi que son service reste vigilant et que des mesures préventives ont été prises.

De heer Veestraeten wijst er op dat de praktijk heeft geleerd dat terugkeervisa vaak fraudedossiers zijn.
M. Veestraeten souligne que la pratique nous apprend que les visas de retour sont souvent des dossiers entachés de fraude.

Zoals de heer Veestraeten, wijst de heer Roosemont erop dat er regelmatig overleg wordt gevoerd over hoe de afhandeling van aanvragen van visa voor kort verblijf sneller en efficiënter zou kunnen verlopen.
Comme M. Veestraeten, M. Roosemont souligne que l'on se concerte régulièrement sur la manière de traiter plus rapidement et plus efficacement les demandes de visas pour un séjour de courte durée.