Traduction de «heer veestraeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals de heer Veestraeten, wijst de heer Roosemont erop dat er regelmatig overleg wordt gevoerd over hoe de afhandeling van aanvragen van visa voor kort verblijf sneller en efficiënter zou kunnen verlopen.
Comme M. Veestraeten, M. Roosemont souligne que l'on se concerte régulièrement sur la manière de traiter plus rapidement et plus efficacement les demandes de visas pour un séjour de courte durée.

De heer Verreycken wenst bovendien te vernemen van de heer Veestraeten wat er wordt bedoeld met « andere reisdocumenten » dan de documenten waarop de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking controle heeft.
M. Verreycken demande en outre à M. Veestraeten ce que l'on entend par « documents de voyage autres » que ceux contrôlés par le SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement.

Bij koninklijk besluit van 25 maart 2016 wordt de heer Rudi VEESTRAETEN ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België te Los Angeles met als ressort : - de Staten Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawaï, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Oregon, Utah, Washington, Wyoming; - het Amerikaans Gebied van de Samoa Eilanden; - het "Commonwealth of the Northern Mariana Islands"; - het "Territory of Guam", en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 25 mars 2016 M. Rudi VEESTRAETEN est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique à Los Angeles avec comme circonscription : - les Etats d'Alaska, Arizona, Californie, Colorado, Hawaï, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Oregon, Utah, Washington, Wyoming; - le Territoire américain des Iles Samoa; - le « Commonwealth of the Northern Mariana Islands »; - le "Territory of Guam", et est adjoint à l'Administration central.

De heer Veestraeten, Rudi, 15 november 2008, ambtenaar van de eerste administratieve klasse van de Kanselarijcarrière.
M. Veestraeten, Rudi, 15 novembre 2008, agent de la première classe administrative de la carrière de Chancellerie.

Bij koninklijk besluit van 8 mei 2012 wordt de heer Rudi VEESTRAETEN ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België en Consul-Generaal van België in de Koninkrijken Thailand en Cambodja, in de Unie van Myanmar en in de Lao Democratische Volksrepubliek, met standplaats te Bangkok.
Par arrêté royal du 8 mai 2012, M. Rudi VEESTRAETEN, est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique et de Consul général de Belgique dans les Royaumes de Thaïlande et du Cambodge, dans l'Union de Myanmar et dans la République Démocratique Populaire du Laos, avec résidence principale à Bangkok.

Bij koninklijk besluit van 7 december 2008 werd de heer Rudi Veestraeten belast met de functie van Ambassadeur van België in het Koninkrijk Thailand en met de functie van Consul-Generaal van België in deze Staat, met standplaats te Bangkok.
Par arrêté royal du 7 décembre 2008, M. Rudi Veestraeten a été chargé des fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans le Royaume de Thaïlande et des fonctions de Consul général de Belgique dans cet Etat, avec résidence principale à Bangkok.

De heer Veestraeten, Leo H.J., leraar (regent) aan de Belgische School te Lubumbashi (09.07.2000).
M. Veestraeten, Leo H.J., professeur (régent) à l'école belge de Lubumbashi (09.07.2000).

Door de heer Veestraeten, directeur-generaal consulaire zaken van de FOD Buitenlandse Zaken, en van de heer Roosemont, directeur-generaal van de Dienst Vreemdelingenzaken, is de commissie tot het inzicht gekomen dat in deze materie een goede wisselwerking tussen de regering en het Parlement aangewezen is.
Grâce à la contribution de MM. Veestraeten, directeur général des Affaires consulaires du SPF Affaires étrangères, et Roosemont, directeur général de l'Office des Étrangers, la commission a compris qu'une bonne interaction entre le gouvernement et le parlement s'impose en cette matière.