Traduction de «heer veirman » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 juli 2016, wordt de heer VEIRMAN Gert benoemd in de graad van eerste attaché met ingang vanaf 1 juli 2016 Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 juli 2016, wordt Mevr. LOLIVIER Laurence benoemd in de graad van eerste ingenieur met ingang vanaf 1 juli 2016.
Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 juillet 2016, M. VEIRMAN Gert est nommé au grade de premier attaché à partir du 1 juillet 2016. Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 juillet 2016, Mme LOLIVIER Laurence est nommée au grade de première ingénieure à partir du 1 juillet 2016.

Bij beslissing van 27 november 2013, van het BIM, werd de heer VEIRMAN Marc, gedomicilieerd Chevauchoire de Viane 135 te 7864 DEUX-ACREN, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 27 novembre 2013, Monsieur VEIRMAN Marc, domicilié Chevauchoire de Viane 135 à 7864 DEUX-ACREN, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

de heer De Veirman C., hoofdgriffier bij het vredegerecht van het kanton Merelbeke;
M. De Veirman C., greffier en chef de la justice de paix du canton de Merelbeke;

Art. 2. Worden aangewezen door de representatieve vakorganisaties om in de Nederlandstalige departementale Raad van beroep te zetelen : a) In de hoedanigheid van assessor : Voor het ACV-Openbare Diensten : - De heer VERSPRILLE, Marnix, administratief deskundige; - Mevr. ROQUET, Miriam, veiligheidsassistent; Voor de Algemene Centrale van de Openbare Diensten : - De heer SIX, Tony, administratief deskundige; - De heer TACK, Mario, administratief assistent; Voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : - De heer CAUWENBERGHS, Luc, bestuurschef; - De heer VERBEKE, Guy, administratief deskundige; b) In de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor : Voor het ACV-Openbare Diensten : - De heer VERMEULEN, Steven, attaché; - De heer DE VEIRMAN, Frank, veiligheidsmedewerker; Voor de Algemene Centrale van de Openbare Diensten : - Mevr. SPAENS, Carine, attaché; - De heer SCHELSTRAETE, Joseph, administratief assistent; Voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : - De heer VAN DEN BERGE, Marc, bestuurschef; - De heer LAMOTE, Patrick, veiligheidsmedewerker.
Art. 2. Sont désignés par les organisations syndicales représentatives pour siéger à la Chambre de recours départementale d'expression néerlandaise : a) en qualité d'assesseur effectif : Pour la CSC-Services publics : - M. VERSPRILLE, Marnix, expert administratif; - Mme ROQUET, Miriam, assistant de sécurité; Pour la Centrale générale des Services publics : - M. SIX, Tony, expert administratif; - M. TACK, Mario, assistant administratif; Pour le Syndicat libre de la Fonction publique : - M. CAUWENBERGHS, Luc, chef administratif; - M. VERBEKE, Guy, expert administratif; b) en qualité d'assesseur suppléant : Pour la CSC-Services publics : - M. VERMEULEN, Steven, attaché; - M. DE VEIRMAN, Frank, collaborateur de sécurité; Pour la Centrale générale des Services publics : - Mme SPAENS, Carine, attaché; - M. SCHELSTRAETE, Joseph, assistant administratif; Pour le Syndicat libre de la Fonction publique : - M. VAN DEN BERGE, Marc, chef administratif; - M. LAMOTE, Patrick, collaborateur de sécurité.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 januari 2005 wordt de heer Veirman, Gert vanaf 1 december 2004 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché binnen het Nederlands taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 janvier 2005, M. Veirman, Gert est nommé à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 décembre 2004 au cadre linguistique néerlandais.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 februari 2004 wordt de heer VEIRMAN, Gert, vanaf 1 december 2003 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché binnen het Nederlands taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 février 2004, M. VEIRMAN, Gert, est admis au stage en qualité d'attaché à la date du 1 décembre 2003 au cadre linguistique néerlandais.

- de heer Veirman, G., eerstaanwezend adjunct-secretaris bij dit parket;
- M. Veirman, G., secrétaire adjoint principal à ce parquet;