Vertaling van "heer verherstraeten waren " (Nederlands → Frans) :

Volgens het antwoord van de heer Verherstraeten waren de maatregelen rond twee hoofdlijnen gegroepeerd.
M. Verherstraeten a répondu que les mesures s'articulent autour de deux axes principaux.

De heer Verherstraeten, staatssecretaris voor Staatshervorming, leidt uit het betoog van de heer Laeremans af dat hij betreurt dat verschillende partijen bereid waren institutionele onderhandelingen aan te vatten.
M. Verherstraeten, secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, déduit de l'intervention de M. Laeremans que celui-ci regrette que différents partis politiques aient été disposés à entamer des négociations institutionnelles.

De heer Verherstraeten merkt op dat sommige senatoren reeds vóór de vakantie hebben verklaard dat de acht vlinderpartijen waren overeengekomen de tien gecoöpteerde senatoren een vergoeding te geven die zou overeenstemmen met de helft van de wedde van een huidig federaal parlementslid.
M. Verherstraeten observe que certains sénateurs ont déjà déclaré avant les vacances que les huits partis du gouvernement papillon avaient convenu de rémunérer les dix sénateurs cooptés à concurrence de la moitié du traitement que perçoit actuellement un membre du parlement fédéral.