Vertaling van "heer vermandel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beslissing van de directeur-generaal van 5 juni 2003, wordt de heer Edouard VERMANDEL definitief benoemd op 1 januari 2003 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Nederlandstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 5 juin 2003, M. Edouard VERMANDEL est nommé à titre définitif, au 1 janvier 2003, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique néerlandophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 30 november 2000, wordt de heer Jean VERMANDEL definitief benoemd op 1 juli 2000 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Nederlandstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 30 novembre 2000, M. Jean VERMANDEL est nommé à titre définitif, au 1 juillet 2000, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique néerlandophone.

De heer VERMANDEL Mario, Luitenant-dienstchef van de brandweerdienst van Assenede, met ingang van 8 april 2008.
M. VERMANDEL Mario, Lieutenant-chef de service du service d'incendie d'Assenede, à la date du 8 avril 2008.

Bij koninklijk besluit van 10 november 2005 wordt benoemd tot Officier in de Kroonorde de heer Vermandel, Pierre François Léon, pseud. Pierrot Kenroll, cultuurjournalist bij het weekblad Télé-Moustique.
Par arrêté royal du 10 novembre 2005 est nommé Officier de l'Ordre de la Couronne M. Vermandel, Pierre François Léon, dit Pierrot Kenroll, journaliste culturel à l'hebdomadaire Télé-Moustique.

- is aan de heer Vermandele, Y., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het tweede kanton Kortrijk.
- est acceptée, à sa demande, la démission de M. Vermandele, Y., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du second canton de Courtrai.