Vertaling van "heer vernaillen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Vernaillen Eric, administrateur-generaal
Monsieur Vernaillen Eric, administrateur général

de heer Henri Decraemere met als plaatsvervangster Mevr. Carinne Vernaillen;
M. Henri Decraemere, ayant comme suppléante Mme Carinne Vernaillen;

Artikel 1. De mandaten van de heren Spreutels Jean, voorzitter van de Cel voor financiële informatieverwerking, van de heer Delepière Jean-Claude, plaatsvervangend voorzitter van de Cel voor financiële informatieverwerking en van de heer Vernaillen Guido, lid van de Cel voor financiële informatieverwerking, worden hernieuwd.
Article 1. Les mandats de MM. Spreutels, Jean, président de la Cellule de traitement des informations financières, Delepière Jean-Claude, président suppléant de la cellule de traitement des informatiosn financières et Vernaillen, Guido, membre de la Cellule de traitement des informations financières, sont renouvelés.

Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt de heer Vernaillen, Eric, directeur-generaal benoemd tot officier in de Leopoldsorde.
Par le même arrêté royal M. Vernaillen, Eric, directeur-général est nommé officier dans l'Ordre de Léopold.

Bij koninklijk besluit van 8 juni 1998 wordt, vanaf de dag waarop dit uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, de heer Guido Vernaillen, Directeur-generaal bij de Controledienst der Verzekeringen, benoemd tot lid van de Cel voor financiële informatieverwerking, ter vervanging van de heer Walter Missorten, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voltooien.
Par arrêté royal du 8 juin 1998, M. Guido Vernaillen, directeur général à l'Office de contrôle des assurances, est nommé membre de la Cellule de traitement des informations financières, à partir du jour de la publication du présent extrait de l'arrêté au Moniteur belge, en remplacement de M. Walter Missorten, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.