Traduction de «heer vernimmen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, wordt de heer VERNIMMEN Adrien toegelaten tot de stage in de graad van attaché met ingang vanaf 15 juli 2016
Par décision du Secrétaire général du Service public de la Région de Bruxelles-Capitale, M. VERNIMMEN Adrien est admis au stage au grade d'attaché à partir du 15 juillet 2016.

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, wordt de heer VERNIMMEN Adrien toegelaten tot de stage in de graad van attaché met ingang vanaf 1 augustus 2016.
Par décision du Secrétaire général du Service public de la Région de Bruxelles-Capitale, Monsieur VERNIMMEN Adrien est admis au stage au grade d'attaché à partir du 1 août 2016

De heer Vernimmen, lid van de socialistische fractie, wees in 1973 reeds op het probleem dat het onderscheid tussen arbeider en bediende hoofdzakelijk steunt op het zeer subjectieve criterium van intellectuele of manuele arbeidsprestaties (15) .
M. Vernimmen, membre du groupe socialiste, a souligné dès 1973 le problème dû au fait que la distinction entre ouvrier et employé se fonde essentiellement sur le critère très subjectif des prestations intellectuelles ou manuelles (15) .

De heer Vernimmen verduidelijkt dat het toezicht gebeurt dankzij het open karakter van het systeem.
M. Vernimmen explique que le contrôle est garanti par le caractère ouvert du système.

De heer Vernimmen, lid van de socialistische fractie, wees in 1973 reeds op het probleem dat het onderscheid tussen arbeider en bediende hoofdzakelijk steunt op het zeer subjectieve criterium van intellectuele of manuele arbeidsprestaties (15).
M. Vernimmen, membre du groupe socialiste, a souligné dès 1973 le problème dû au fait que la distinction entre ouvrier et employé se fonde essentiellement sur le critère très subjectif des prestations intellectuelles ou manuelles (15).

Bij ministerieel besluit van 25 februari 2015, is het verzoek tot associatie van de heer Vernimmen, Ph., notaris ter standplaats Sint-Genesius-Rode, en van Mevr. de Clercq, S., kandidaat-notaris, om de associatie " Philippe VERNIMMEN Sandra de CLERCQ" , ter standplaats Sint-Genesius-Rode te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 25 février 2015, la demande d'association de M. Vernimmen, Ph., notaire à la résidence de Rhode-Saint-Genèse, et de Mme de Clercq, S., candidat-notaire, pour former l'association « Philippe VERNIMMEN Sandra de CLERCQ » avec résidence à Rhode-Saint-Genèse, est approuvée.

Tot slot komt er een uiteenzetting van de heer Vernimmen, directeur van Cybro, een transactiesysteem van microbetalingen en sociale banken via het internet.
Enfin, il y aura un exposé de M. Vernimmen, directeur de la Fondation Cybro, système de transactions de micropaiements et de banques sociales par Internet.

de heer Vernimmen, P.-F., ereondervoorzitter en beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel;
M. Vernimmen, P.-F., vice-président et juge des saisies honoraire au tribunal de première instance de Bruxelles;

- is het verzoek tot associatie van de heer Vernimmen, J., notaris ter standplaats Sint-Genesius-Rode, en van de heer Vernimmen, Ph., kandidaat-notaris, om de associatie « VERNIMMEN, Jean-Paul en Philippe », ter standplaats Sint-Genesius-Rode te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Vernimmen, J., notaire à la résidence de Rhode-Saint-Genèse, et de M. Vernimmen, Ph., candidat-notaire, pour former l'association « VERNIMMEN, Jean-Paul et Philippe » avec résidence à Rhode-Saint-Genèse, est approuvée.