Vertaling van "heer verougstraete " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

worden mevrouwen Hanne POLLET, te Roosdaal, Natasja ENGELS, te Kampenhout, en de heer Igor VAN ASSCHE, te Puurs, als vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Andreas VEROUGSTRAETE, te Lokeren, Jérôme CAILLE, te Roeselare, en mevrouw Marie-José JANSSEN, te Baelen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Mesdames Hanne POLLET, à Roosdaal, Natasja ENGELS, à Kampenhout, et Monsieur Igor VAN ASSCHE, à Puurs, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Messieurs Andreas VEROUGSTRAETE, à Lokeren, Jérôme CAILLE, à Roulers, et Madame Marie-José JANSSEN, à Baelen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Als antwoord op de vraag van de heer Mahoux over eventuele discriminatie, verklaart de heer Verougstraete dat het probleem zo-even werd beschreven door de heer Hugo Vandenberghe.
Répondant à la question de M. Mahoux sur l'existence d'une éventuelle discrimination, M. Verougstraete précise que le problème est celui qui vient d'être décrit par M. Hugo Vandenberghe.

Het Phenix-project diende te worden opgevolgd door magistraten van de zetel en de parketten-generaal. De heer Verougstraete, kamervoorzitter bij het Hof van Cassatie heeft hier een zeer belangrijke rol gespeeld.
M. Verougstraete, président de chambre près la Cour de cassation, a joué un rôle très important en la matière.

In de jongste uitgave van zijn Manuel du concordat et de la faillite, gepubliceerd in 2003, schreef de heer Verougstraete, voorzitter van het Hof van Cassatie :
Dans la dernière édition de son Manuel du concordat et de la faillite publiée en 2003, M. Ivan Verougstraete, président de la Cour de cassation, écrivait:

Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 mei 2016, dat in werking treedt op 24 mei 2016, wordt de heer Andreas VEROUGSTRAETE, te Lokeren, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, ter vervanging van Mevr. Véronique LEROY, te Anderlecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Commission paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité Par arrêté du Directeur général du 20 mai 2016, qui entre en vigueur le 24 mai 2016, M. Andreas VEROUGSTRAETE, à Lokeren, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement de Mme Véronique LEROY, à Anderlecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 7 november 2011 is het aan de heer Verougstraete, I. , vergund de titel van voorzitter van het Hof van Cassatie eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 7 novembre 2011, M. Verougstraete, I. , est autorisé à porter le titre honorifique de président à la Cour de Cassation.

Bij koninklijk besluit van 10 september 2010, dat in werking treedt op 30 september 2010, is de heer Verougstraete, I. , voorzitter van het Hof van Cassatie, op zijn verzoek, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 10 septembre 2010, entrant en vigueur le 30 septembre 2010, M. Verougstraete, I. , président de la Cour de cassation, est admis à la retraite, à sa demande.

De heer Verougstraete, I. , raadsheer in het Hof van Cassatie, is voor vast aangewezen tot voorzitter van dit Hof op datum van 23 maart 2009.
M. Verougstraete, I. , conseiller à la Cour de cassation, est désigné à titre définitif comme président de cette Cour à la date du 23 mars 2009.

Aldus heeft de minister een beperkte werkgroep belast met de voorbereiding van een voorontwerp van wet ter zake. Die werkgroep wordt voorgezeten door de heer Verougstraete, de voorzitter van het Hof van Cassatie.
Aussi, la ministre a chargé un groupe de travail plus réduit, présidé par M. Verougstraete, président de la Cour de cassation, de préparer un avant-projet de loi.