Vertaling van "heer vilain " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Vilain J., kamervoorzitter in het arbeidshof te Gent.
M. Vilain J., président de chambre à la cour du travail de Gand.

Bij koninklijk besluit van 5 december 2017, is de heer Vilain J., kamervoorzitter in het arbeidshof te Gent, bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 5 décembre 2017, M. Vilain J., président de chambre à la cour du travail de Gand, est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold.

Bij koninklijk besluit van 23 april 2017, dat in werking treedt op 31 januari 2018 's avonds, is de heer Vilain J., kamervoorzitter in het arbeidshof te Gent, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 23 avril 2017, entrant en vigueur le 31 janvier 2018 au soir, M. Vilain J., président de chambre à la cour du travail de Gand, est admis à la retraite.

Bij koninklijk besluit van 7 april 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt de heer Vilain, Christophe, administratief deskundige bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister, door overgang naar het hogere niveau, bevorderd tot de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister (Nederlands taalkader).
Par arrêté royal du 7 avril 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, M. Vilain,Christophe, expert administratif au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre, est promu, par accession au niveau supérieur, dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre (cadre linguistique néerlandais).

Bij beschikking van 5 december 2016 van de voorzitter van het arbeidshof te Gent, is de aanwijzing van de heer Vilain J., raadsheer in het arbeidshof te Gent, tot kamervoorzitter in dit hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 5 april 2017.
Par ordonnance du 5 décembre 2016 du président de la cour du travail de Gant, la désignation de M. Vilain J., conseiller à la cour du travail de de Gand, comme président de chambre à cette cour, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 5 avril 2017.

Notariaat Bij koninklijk besluit van 3 april 2015, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger en dit ten laatste op 7 maart 2016, is aan de heer Vilain, F., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Frameries.
Notariat Par arrêté royal du 3 avril 2015, entrant en vigueur à la date de la prestation des serment de son successeur et au plus tard le 7 mars 2016, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Vilain, F., de ses fonctions de notaire à la résidence de Frameries.

- de heer Vilain, J., kamervoorzitter in het arbeidshof te Gent;
- M. Vilain, J., président de chambre à la cour du travail de Gand;

Bij beschikking van 18 december 2013, van de eerste voorzitter van het arbeidshof Gent, is de aanwijzing van de heer Vilain J., raadsheer in het hof van arbeidshof te Gent, tot kamervoorzitter in dit hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 5 april 2014.
Par ordonnance du 18 décembre 2013, du premier président de la cour du travail de Gand, la désignation de M. Vilain J., conseiller à la cour du travail de Gand, comme président de chambre à cette cour, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 5 avril 2014.

Het hof, verenigd in algemene vergadering op 1 maart 2011, heeft de heer Vilain, J., raadsheer in het arbeidshof te Gent, aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof, voor een termijn van drie jaar met ingang van 5 april 2011.
La cour, réunie en assemblée générale le 1 mars 2011, a désigné M. Vilain, J., conseiller à la cour du travail de Gand, comme président de chambre à cette cour, pour une période de trois ans prenant cours le 5 avril 2011.

Bij koninklijk besluit van 6 april 2010, wordt de heer VILAIN, José, F.L.M., eerste attaché van financiën benoemd, met ingang van 4 april 2010, tot lid van het College van leidinggevenden van de dienst « voorafgaande beslissingen in fiscale zaken » bij de Federale Overheidsdienst Financiën.
Par arrêté royal du 6 avril 2010, M. VILAIN, José, F.L.M., premier attaché des finances est nommé, à partir du 4 avril 2010, comme membre du Collège de dirigeants du service « décisions anticipées en matière fiscale » au sein du Service public fédéral Finances.