Traduction de «heer villette » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld in 2° van het eerste lid : de heer Albert VILLETTE;
2° en tant que suppléant du membre effectif visé au 2° du premier alinéa : M. Albert VILLETTE;

Art. 2. In artikel 17, tweede lid, 2° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 tot benoeming van de leden van de Hoge Raden voor Hogescholen, zoals gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 februari 2003 worden de woorden " De heer Christian LOFFET" vervangen door de woorden " De heer Albert VILLETTE" .
Art. 2. Dans l'article 17, l'alinéa 2, 2°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 février 2003, les mots " M. Christian LOFFET" sont remplacés par les mots " M. Albert VILLETTE" .

Art. 2. Het mandaat dat de Waalse Regering op 21 mei 1992 aan de heer Jean Villette heeft toegekend, wordt ingetrokken.
Art. 2. Est retiré le mandat accordé par le Gouvernement wallon le 21 mai 1992 à M. Jean Villette.

De heer Villette, René Jules Gabriel Ghislain, leraar Institut Saint-Charles te Péruwelz.
M. Villette, René Jules Gabriel Ghislain, professeur à l'Institut Saint-Charles à Péruwelz.

Op uitnodiging van het Franse voorzitterschap, met name van de heer François BAYROU, de Franse minister van Onderwijs, zal mevrouw Edith CRESSON een toespraak houden tot de conferentie ter gelegenheid van de lancering van het Europese onderwijsprogramma SOCRATES op maandag 26 juni in de Cité des Sciences de la Villette (Parijs).
A l'invitation de la Présidence française, notamment de M. François BAYROU, ministre français de l'éducation, Mme Edith CRESSON s'adressera à la conférence de lancement du programme d'éducation européen SOCRATES lundi 26 juin à la Cité des Sciences de la Villette (Paris).