Traduction de «heer vinckenbosch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- om meer dan 35 dienstjaren in 2008 : De heer COYSMAN, Marc, Administratief assistent; Mevr. DE WAEL, Vera, Attaché (A3); Mevr. GEIRNAERT, Olinda, Technisch deskundige; De heer GULDEMONT, Hugo, Technisch deskundige; De heer HINDERYCKX, Jaak, Adviseur (A3); Mevr. LAENEN, Nicole, Administratief deskundige; De heer TAMSYN, Frans, Financieel deskundige; De heer THOMAS, Robert, Technisch deskundige; De heer VANDENHOVE, Marc, Technisch deskundige; De heer VINCKENBOSCH, Francis, Adviseur (A3).
- pour plus de 35 ans de services en 2008 : M. COYSMAN, Marc, Assistant administratif; Mme DE WAEL, Vera, Attaché (A3); Mme GEIRNAERT, Olinda, Expert technique; M. GULDEMONT, Hugo, Expert technique; M. HINDERYCKX, Jaak, Conseiller (A3); Mme LAENEN, Nicole, Expert administratif; M. TAMSYN, Frans, Expert financier; M. THOMAS, Robert, Expert technique; M. VANDENHOVE, Marc, Expert technique; M. VINCKENBOSCH, Francis, Conseiller (A3).

De heer VINCKENBOSCH, Francis, Adviseur A3 (8 april 2007).
M. VINCKENBOSCH, Francis, Conseiller A3 (8 avril 2007).

a) in het eerste lid wordt de heer VINCKENBOSCH Francis vervangen door de heer VOITURON Xavier;
a) à l'alinéa 1, M. VINCKENBOSCH Francis, est remplacé par M. VOITURON Xavier;

Bij ministerieel besluit van 23 november 2011 wordt, met ingang van 1 mei 2012, eervol ontslag uit zijn functies van commissaris van de administratieve boetes verleend aan de heer Vinckenbosch, Francis, adviseur, die aanspraak heeft op een rustpensioen.
Par arrêté ministériel du 23 novembre 2011, démission honorable de ses fonctions de commissaire aux amendes administratives est accordée, à partir du 1 mai 2012, à M. Vinckenbosch, Francis, conseiller, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite.

Bij koninklijk besluit van 14 oktober 2002 wordt de heer Vinckenbosch, Francis, geboren op 24 april 1947, met ingang van 1 oktober 2002, bij mobiliteit bevorderd door verhoging in graad tot de graad van adviseur (rang 13) bij het Bestuur der Algemene diensten van het hoofdbestuur van het Instituut voor veterinaire keuring.
Par arrêté royal du 14 octobre 2002 M. Vinckenbosch, Francis, né le 24 avril 1947, est promu par la voie de la mobilité, à partir du 1 octobre 2002, par avancement de grade au grade de conseiller (rang 13) auprès de l'administration des services généraux de l'administration centrale de l'Institut d'expertise vétérinaire.

De heer VINCKENBOSCH Francis, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Sint-Lambrechts-Woluwe, met uitwerking op 08.04.1997.
M. VINCKENBOSCH Francis, conseiller adjoint au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Woluwé-Saint-Lambert, avec effet rétroactif au 08.04.1997.