Traduction de «heer vlerick » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28 APRIL 2016. - Nationale Orden a) Bij Koninklijk besluit van 28 april 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Worden benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : - De heer Bracke Marc (Gent, 31.12.1955), directeur aan de Universiteit Gent Ranginneming : 15.11.2015 - De heer Callewaert Nico (Roeselare, 10.04.1976), hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - Mevr. Goubert Liesbet (Brugge, 27.09.1976), hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - De heer Vanderputten Steven (Ukkel, 11.08.1976), hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - De heer Vlerick Peter (Gent, 22.09.1966), hoofddocent aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
28 AVRIL 2016. - Ordres nationaux a) L'arrêté royal du 28 avril 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold : - M. Bracke Marc (Gand, 31.12.1955), directeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 15.11.2015 - M. Callewaert Nico (Roulers, 10.04.1976), professeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - Mme Goubert Liesbet (Bruges, 27.09.1976), professeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - M. Vanderputten Steven (Uccle, 11.08.1976), professeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - M. Vlerick Peter (Gand, 22.09.1966), chargé de cours principal à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 Ils porteront la décoration civile.

Rechterlijke Macht Hof van beroep te Luik Bij beschikking van 13 oktober 2015 werd de heer Vlérick J.-P., raadsheer in het hof van beroep te Luik, door de eerste voorzitter van het hof van beroep te Luik, aangewezen om, vanaf 1 maart 2016, het ambt van plaatsvervangend magistraat in dit hof uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Pouvoir judiciaire Cour d'appel de Liège Par ordonnance du 13 octobre 2015 M. Vlérick J.-P., conseiller à la cour d'appel de Liège, a été désigné par le premier président de la cour d'appel de Liège pour exercer, à partir du 1 mars 2016, les fonctions de magistrat suppléant à cette cour jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij koninklijke besluiten van 16 september 2016 worden jonkvrouw Martine de BASSOMPIERRE, de heer Derrick GOSSELIN, baron Didier MATRAY, de heer Hugo NYS, jonkheer Jacques van RIJCKEVORSEL, mevr. Jehanne SOSSON, baron Johan SWINNEN en baron Philippe VLERICK herbenoemd als lid van bovengenoemde Commissie voor een tweede termijn van vier jaar met ingang van 1 september 2016.
Par arrêtés royaux du 16 septembre 2016, Mme Martine de BASSOMPIERRE, M. Derrick GOSSELIN, le baron Didier MATRAY, M. Hugo NYS, M. Jacques van RIJCKEVORSEL, écuyer, Mme Jehanne SOSSON, le baron Johan SWINNEN et le baron Philippe VLERICK ont obtenu le renouvellement de leur mandat de membre de ladite Commission pour un second terme de quatre ans, prenant cours le 1 septembre 2016.

Hoorzitting met de heer Bruno Colmant, Vlerick Management School
Audition de M. Bruno Colmant, Vlerick Management School

- De heer Vlerick Peter, docent aan de Universiteit Gent (Gent 22.9.1966)
- M. Vlerick Peter, chargé de cours à la 'Universiteit Gent' (Gent 22.9.1966)

- de heer Vlerick, J., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Luik;
- M. Vlerick, J., juge au tribunal de première instance de Liège;

De heer Vlerick, Robertus Bernardus, pursur.
M. Vlerick, Robertus Bernardus, commissaire de bord.

De heer Vlerick, Philippe, voorzitter; afgevaardigd bestuurder van de N.V. Belgian International Carpets.
M. Vlerick, Philippe, président; administrateur délégué de la S.A. Belgian International Carpets.

van de heer Christian Brotcorne aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over " de resultaten van het grootschalige onderzoek dat de Vlerick Management School heeft verricht inzake verloning" (nr. 3-1361);
de M. Christian Brotcorne au ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Égalité des chances sur « les résultats de la grande enquête sur les rémunérations réalisée par la Vlerick Management School » (nº 3-1361) ;

van de heer Christian Brotcorne aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over " de resultaten van het grootschalige onderzoek dat de Vlerick Management School heeft verricht inzake verloning" (nr. 3-1361)
de M. Christian Brotcorne au ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Égalité des chances sur « les résultats de la grande enquête sur les rémunérations réalisée par la Vlerick Management School » (nº 3-1361)