Traduction de «heer vrebosch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 november 2017 wordt de heer VREBOSCH Daniel, attaché, wordt bevorderd, bij verhoring in graad, tot de graad van eerste attaché (rang A2) vanaf 1 september 2017.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 novembre 2017, Monsieur VREBOSCH Daniel, attaché, est promu par avancement de grade, au grade de premier attaché (rang A2) à la date du 1 septembre 2017.

29 OKTOBER 2015. - Ministerieel besluit tot benoeming van leden van de Commissie voor de overheidsopdrachten De Eerste Minister, Gelet op het koninklijk besluit van 10 maart 1998 tot inrichting van de Commissie voor de overheidsopdrachten, artikel 5, Besluit : Artikel 1. Worden benoemd tot leden van de Commissie voor de overheidsopdrachten, als afgevaardigden : - van de Federale Regering : -> Mevr. CZERWONOGORA, N., Attaché bij de FOD Mobiliteit en Vervoer; - van het Verbond van Belgische Ondernemingen : -> Mevr. du Poerier de Portbail, T., expert bij Agoria; - van de "Union des Classes moyennes" : -> de heer FLAMME Ph. Art. 2. Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de Commissie voor de overheidsopdrachten, als afgevaardigden : - van de Federale Regering : -> Mevr. ORBAN, N., Adviseur bij de FOD Sociale Zekerheid; - van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : -> Mevr. KAHN, A., Directeur bij citydev.brussels; -> de heer MATHIEU, G., Juridisch Attaché bij de Haven van Brussel; -> de heer VREBOSCH, M., van Net Brussel; - van de "Union des Classes moyennes" : -> Mevr. DELBROUCK, B., Juridische Adviseur bij de "Union des Classes moyennes"; -> de heer DEPLAE, A., Directeur bij de "Union des Classes moyennes"; - van de Algemene Centrale van de Liberale Vakbonden : -> de heer VANDYCKE, J. Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
29 OCTOBRE 2015. - Arrêté ministériel portant nomination de membres de la Commission des marchés publics Le Premier Ministre, Vu l'arrêté royal du 10 mars 1998 organisant la Commission des marchés publics, l'article 5, Arrête : Article 1 . Sont nommés membres de la Commission des marchés publics en tant que délégués : - du Gouvernement fédéral : -> Mme CZERWONOGORA, N., Attaché au SPF Mobilité et Transports; - de la Fédération des Entreprises de Belgique : -> Mme du Poerier de Portbail, T., expert à Agoria; - de l'Union des Classes moyennes : -> M. FLAMME Ph. Art. 2. Sont nommés membres suppléants de la Commission des marchés publics en tant que délégués : - du Gouvernement fédéral : -> Mme ORBAN, N., Conseiller au SPF Sécurité Sociale; - du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : -> Mme KAHN, A., Directeur à citydev.brussels; -> M. MATHIEU, G., Attaché Juridique auprès du Port de Bruxelles; -> M. VREBOSCH, M., de Bruxelles Propreté; - de l'Union des Classes moyennes : -> Mme DELBROUCK, B., Conseillère juridique à l'Union des Classes moyennes; -> M. DEPLAE, A., Directeur à l'Union des Classes moyennes; - de la Centrale générale des syndicats libéraux : -> M. VANDYCKE, J. Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.

Bij besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 16 oktober 2014, wordt de heer VREBOSCH Mathieu definitief benoemd op 1 juni 2014 in de hoedanigheid van Attaché (rang 10) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région Bruxelles-Capitale du 16 octobre 2014, Monsieur VREBOSCH Mathieu est nommé à titre définitif, au 1 juin 2014, en qualité d'Attaché (rang 10) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

- Bevordering Bij koninklijk besluit van 16 augustus 2016 wordt de heer Hans Vrebosch, technisch deskundige, met ingang van 1 augustus 2016 door overgang naar het hogere niveau bevorderd tot de klasse A1, met als titel attaché.
- Promotion Par arrêté royal du 16 août 2016, M. Hans Vrebosch, expert technique, est promu par accession au niveau supérieur dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 août 2016.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 juli 2010 wordt de heer Vrebosch, Daniel, attaché bij IWOIB (instelling van herkomst), definitief overgeplaatst naar de Directie Programmamanagement BUV van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest door middel van vrijwillige intraregionale mobiliteit vanaf 1 maart 2010.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 juillet 2010, M. Vrebosch, Daniel, attaché à l'IRSIB (institution d'origine), est transféré définitivement par voie de mobilité intrarégionale volontaire à la Direction de la Gestion des Programmes de l'AED du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale avec effet au 1 mars 2010.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 juli 2004 wordt de heer VREBOSCH, Daniel, eerste adjunct, bevorderd door overgang naar een hoger niveau in de hoedanigheid van attaché met ingang van 15 juni 2004 binnen het Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 juillet 2004, M. VREBOSCH, Daniel, adjoint principal, est promu par voie d'accession au niveau supérieur au grade d'attaché .la date du 15 juin 2004 au cadre linguistique français.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 november 2003 wordt de heer Vrebosch, Daniel, adjunct, vanaf 1 december 2003 benoemd tot eerste adjunct (rang C2) bij de Directie Onderzoek en Innovatie bij het Bestuur Economie en Werkgelegenheid binnen het ééntalig Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 novembre 2003, M. Vrebosch, Daniel, adjoint, est nommé par voie de promotion en qualité d'adjoint principal (rang C2) à la date du 1 décembre 2003 auprès de la Direction des Recherche et Innovation de l'Administration de l'Economie et de l'Emploi au cadre unilingue français.