Traduction de «heer wasnaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 oktober 2009, wordt de heer Wasnaire, Patrick, Attache bij de diensten van Secretaris-Generaal (DSG)/Juridische Directie, gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen wegens fysische ongeschiktheid met ingang op 1 oktober 2009.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 octobre 2009, M. Wasnaire, Patrick, Attaché au sein des Services du Secrétaire général (SSG)/Direction juridique, est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite pour cause d'inaptitude physique à la date du 1 octobre 2009.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 augustus 2001 wordt de heer Wasnaire, Patrick vanaf 1 juli 2001 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché binnen het Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 août 2001, M. Wasnaire, Patrick est nommé à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 juillet 2001 au cadre linguistique français.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 juli 2000 wordt de heer Wasnaire, Patrick vanaf 1 juli 2000 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché binnen het Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 juillet 2000 M. Wasnaire, Patrick est admis au stage en qualité d'attaché à la date du 1 juillet 2000 au cadre linguistique français.