Vertaling van "heer weber heb ik twee concrete vragen " (Nederlands → Frans) :

Aan de heer Weber heb ik twee concrete vragen.
J’ai deux questions précises à poser à M. Weber.

– (DE) Mijnheer de voorzitter, ik heb nog twee concrete vragen.
– (DE) Monsieur le Président en exercice du Conseil, j’ai deux autres questions précises à vous poser.

In dit verband heb ik twee concrete vragen. Ten eerste, wordt de commissaris voor Klimaatactie verantwoordelijk voor energiezaken? Ten tweede, krijgt de commissaris voor Klimaatactie zijn of haar eigen directoraat?
Sur ce plan, j’ai deux questions précises à poser: le commissaire en charge du climat sera-t-il responsable du domaine de l’énergie, et disposera-t-il de sa propre direction générale?

Ik heb enkele algemene, maar ook meer concrete vragen voor de heer Corten.
J'ai quelques questions plus générales mais aussi plus concrètes à poser à M. Corten.

Ik heb twee concrete vragen aan mevrouw Ashton.
J’ai deux questions spécifiques pour Mme Ashton.

Ik wil graag dat in de notulen komt te staan dat ik de heer Moscovici twee concrete vragen heb gesteld en de heer Moscovici daar niet op heeft geantwoord.
Je voudrais qu’il soit consigné dans le procès-verbal, que j’ai posé à M. Moscovici deux questions précises, auxquelles il n’a pas répondu.

Ik heb hierover dan ook twee concrete vragen: 1.
Je voudrais vous poser deux questions concrètes à ce sujet: 1.

- Aangezien ik gisteren in de Kamer al talrijke vragen over dit dossier heb beantwoord, zal ik mij beperken tot een antwoord op de twee precieze vragen van de heer Vandenberghe.
- Comme j'ai déjà répondu à de nombreuses questions, hier, à la Chambre, au sujet de ce dossier, je me limiterai aux deux questions précises de M. Vandenberghe.

Nadat ik het verslag van het Vast Comité van toezicht ontvangen heb, zal ik antwoorden op de concrete vragen van de heer Vankrunkelsven.
Dès que j'aurai reçu le rapport du Comité permanent de contrôle, je répondrai aux questions concrètes de M. Vankrunkelsven.