Vertaling van "heer willockx " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Willockx (Europees parlement) meldt dat hij het volkomen eens is met de strekking van het amendement van de heer Eyskens.
M. Willockx (Parlement européen) affirme être parfaitement d'accord avec l'esprit de l'amendement de M. Eyskens.

Verzoekers : De heer Willockx, burgemeester van Sint-Niklaas, de heer Wackenier, burgemeester van Alveringem en de heer De Keyser, burgemeester van Diksmuide.
Pétitionnaires : M. Willockx, bourgmestre de Sint-Niklaas, M. Wackenier, bourgmestre d'Alveringem et M. De Keyser, bourgmestre de Dixmude.

Bij koninklijk besluit van 1 december 2013, is de heer WIJNS Marc benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Mechelen ter vervanging van de heer WILLOCKX Willem wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 1er décembre 2013, M. WIJNS Marc est nommé juge social effectif au titre de travailleur-ouvrier au tribunal du travail de Malines en remplacement de M. WILLOCKX Willem dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 2 juli 2013 wordt aan de heer WILLOCKX, Willem, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider, bij de arbeidsrechtbank van Mechelen.
Par arrêté royal du 2 juillet 2013, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de Malines est accordée, à sa demande, à M. WILLOCKX, Willem.

- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Mechelen ter vervanging van de heer Willem WILLOCKX
- Place vacante d'un juge social effectif au titre de travailleur-ouvrier au tribunal du travail de Malines en remplacement de M. Willem WILLOCKX

wordt de heer Jannie HESPEL, te Brugge, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Sarah WILLOCKX, te Sint-Niklaas, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;
M. Jannie HESPEL, à Bruges, membre suppléant de la Commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Mme Sarah WILLOCKX, à Saint-Nicolas, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 juli 2011, dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2011, wordt de heer Jannie HESPEL, te Brugge, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de Vlaamse Gemeenschap, ter vervanging van Mevr. Sarah WILLOCKX, te Sint-Niklaas, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 7 juillet 2011, qui produit ses effets le 1 mai 2011, M. Jannie HESPEL, à Bruges, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors de la Communauté flamande, en remplacement de Mme Sarah WILLOCKX, à Saint-Nicolas, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

-de heer Stanislaw TILLICH, eerste Ondervoorzitter van de Begrotingscommissie en algemeen rapporteur voor de begroting 1998, -de heer Frederik WILLOCKX, tweede Ondervoorzitter van de Begrotingscommissie, -de heer Jean-Antoine GIANSILY, derde Ondervoorzitter van de Begrotingscommissie, -de heer John TOMLINSON, rapporteur voor de begroting 1998 voor de andere instellingen, -de heren Otto BARDONG, Laurens Jan BRINKHORST, Joan COLOM i NAVAL en Gianfranco DELL'ALBA, mevrouw Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, en de heren Hervé FABRE-AUBRESPY, Joe McCARTIN, James PROVAN, Terry WYNN en rapporteur Jan MULDER voor advies van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.
M. Stanislaw TILLICH, premier vice-président de la commission des budgets, et rapporteur général du budget 1998, M. Frederik WILLOCKX, deuxième vice-président de la commission des budgets, Jean-Antoine GIANSILY, troisième vice-président de la commission des budgets, John TOMLINSON, rapporteur budgétaire 1998 pour les autres institutions, M. Otto BARDONG, M. Laurens Jan BRINKHORST, M. Joan COLOM i NAVAL, M. Gianfranco DELL'ALBA, Mme Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, M. Hervé FABRE-AUBRESPY, M. Joe McCARTIN, M. James PROVAN, M. Terry WYNN, M. Jan MULDER, rapporteur pour avis de la Commission de l'Agriculture et Développement rurale.

- Bij brieven van 27 februari en van 5 en 10 maart 2004 hebben de heer Willockx, burgemeester van Sint-Niklaas, de heer Wackenier, burgemeester van Alveringem en de heer De Keyser, burgemeester van Diksmuide aan de Senaat overgezonden, een verzoekschrift met betrekking tot de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde en het gerechtelijk arrondissement Brussel.
- Par lettres des 27 février et des 5 et 10 mars 2004, M. Willockx, bourgmestre de Saint-Nicolas, M. Wackenier, bourgmestre de Alveringem et M. De Keyser bourgmestre de Dixmude ont transmis au Sénat une pétition relative à la scission de la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde et de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles.