Vertaling van "heer wynant " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6 SEPTEMBER 2016. - Koninklijk besluit houdende verlening van het ereteken van Nationale Orde Wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : Met ranginneming op 15.11.2011 : - Mevr. JOSSE Maryse, technisch deskundige Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : Met ranginneming op 15.11.2011 - Mevr. ROUCOURT Lutgarde, administratief medewerker - Mevr. BYL Daisy, administratief assistent - Mevr. DE COENSEL Ilse, administratief deskundige - Mevr. ADAM Isabelle, administratief deskundige - Mme JACOBS Marie-Christine, administratief medewerker - De heer VRANKENNE Vincent, administratief deskundige - De heer WYNANT Patrick, administratief assistent Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : Met ranginneming op 15.11.2011 - Mevr. SABBE Ann, attaché - De heer LIVYNS Régis, attaché - Mevr. WACHEUL Magali, attaché - Mevr. ROMBAUT Michèle, technisch deskundige - Mevr. DE RIDDER Edith, administratief assistent - Mevr. HOUYOUX Rita, administratief assistent De Minister voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
6 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté royal portant l'attribution de la décoration dans l'Ordre National Est nommée au grade de Chevalier dans l'Ordre de la Couronne : Avec prise de rang le 15.11.2011 : - Mme JOSSE Maryse, expert technique Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold II : Avec prise de rang le 15.11.2011 - Mme ROUCOURT Lutgarde, collaborateur administratif - Mme BYL Daisy, assistant administratif - Mme DE COENSEL Ilse, expert administratif - Mme ADAM Isabelle, expert administratif - Mme JACOBS Marie-Christine, collaborateur administratif - Mr. VRANKENNE Vincent, expert administratif - Mr. WYNANT Patrick, assistant administratif Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold : Avec prise de rang le 15.11.2011 - Mme SABBE Ann, attaché - Mr. LIVYNS Régis, attaché - Mme WACHEUL Magali, attaché - Mme ROMBAUT Michèle, expert technique - Mme DE RIDDER Edith, assistant administratif - Mme HOUYOUX Rita, assistant administratif Le Ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.

De heer Wynants, Armel Jean Albert Marie Honoré (Sint-Martens Voeren, 4/12/1946)
M. Wynants, Armel Jean Albert Marie Honoré (Sint-Martens-Voeren, le 04/12/1946)

- is het verzoek tot toetreding van de heer Wynant, S., en van Mevr. Petein, F., tot de associatie "VAN HALTEREN" ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton) goedgekeurd.
- la demande d'affiliation de M. Wynant, S., et de Mme Petein, F., à l'association « VAN HALTEREN », avec résidence à Bruxelles (territoire du quatrième canton) est approuvée.

- zijn de heer Wynant, S., en Mevr. Petein, F., aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton).
- M. Wynant, S. et Mme Petein, F., sont affectés en qualité de notaires associés à la résidence de Bruxelles (territoire du quatrième canton).

Art. 5. De heer Dominique VOSTERS, als voorzitter, Mevr. Bernadette WYNANTS en de heer Pierre HOUTMANS, als ondervoorzitter (-ster), worden ertoe gemachtigd de eretitel van hun ambt te voeren.
Art. 5. M. Dominique VOSTERS, en qualité de président, Mme Bernadette WYNANTS et M. Pierre HOUTMANS, en qualité de vice-présidents, sont autorisés à porter le titre honorifique de leur fonction.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 10 januari 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2017, wordt de heer David G.A. WYNANTS, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering.
Par décision du Président du Comité de direction du 10 janvier 2017, qui produit ses effets le 1 janvier 2017, M. David G.A. WYNANTS, conseiller, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement.

Bij koninklijk besluit van 18 december 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2017, wordt de heer David G.A. WYNANTS, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.
Par arrêté royal du 18 décembre 2016, qui produit ses effets le 1 janvier 2017, M. David G.A. WYNANTS, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A3 - conseiller.

- als effectief lid : de heer Wynant, S;
- en qualité de membre effectif : M. Wynant, S.;

Bij besluit van 07.07.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Luc WYNANTS, gevestigd te 3000 LEUVEN, Prof. Van Overstraetenplein 3, vernieuwd.
Par arrêté du 07.07.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Luc WYNANTS, établi Prof. Van Overstraetenplein 3, à 3000 LOUVAIN a été renouvelée.

Bij ministerieel besluit van 16 maart 2000 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1004 75 aan de onderneming Protelek van de heer Wynant, Richard, gevestigd te 9660 Brakel, Sint-Ursmarusstraat 9, opgeheven op verzoek van de heer Wynant, Richard, verantwoordelijke van de onderneming.
Par arrêté ministériel du 16 mars 2000, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 1004 75 à l'entreprise Protelek de M. Wynant, Richard, établie à 9660 Brakel, Sint-Ursmarusstraat 9, est abrogé à la demande de M. Wynant, Richard, responsable de l'entreprise.