Traduction de «heer yoeri » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 21 augustus 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2017, wordt de heer Yoeri HUYSSEN, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie.
Par décision du Président du Comité de direction du 21 août 2017, qui produit ses effets le 1 août 2017, M. Yoeri HUYSSEN, conseiller, est désigné dans un emploi auprès du Service d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication.

Bij koninklijk besluit van 21 juli 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2017, wordt de heer Yoeri HUYSSEN, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.
Par arrêté royal du 21 juillet 2017, qui produit ses effets le 1 août 2017, M. Yoeri HUYSSEN, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A3 - conseiller.

Bij ministerieel besluit van 25.09.2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen geweigerd aan de volgende persoon : De heer Yoeri SMETS, wonende te 9290 BERLARE (Overmere), Kloosterlandstraat 1.
Par arrêté ministériel du 25.09.2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé a été refusée à la personne suivante : M. Yoeri SMETS, domicilié Kloosterlandstraat 1 à 9290 BERLARE (Overmere).

- de heer VANDEN BRANDEN Yoeri, met werkzetel te Mol;
- M. VANDEN BRANDEN Yoeri, ayant son siège de travail à Mol;

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 2006, wordt de heer Vandenbroucke, Yoeri voor één jaar vanaf 1 februari 2006 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 mars 2006, M. Vandenbroucke, Yoeri est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'assistant à la date du 1 février 2006.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 2006 wordt de heer VANDENBROUCKE, Yoeri, voor één jaar vanaf 1 februari 2006 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 mars 2006, M. VANDENBROUCKE, Yoeri, est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'assistant à la date du 1 février 2006.

De heer Yoeri Vastersavendts vervangt de heer Bart Tommelein als effectief lid.
M. Yoeri Vastersavendts remplace M. Bart Tommelein comme membre effectif.

Ik bedank ook van harte de medeondertekenaars: mevrouw Marie Arena, mevrouw Elke Sleurs, de heer Yoeri Vastersavendts, de heer Benoit Hellings, mevrouw Vanessa Matz en de heer Johan Verstreken van harte te bedanken.
Je remercie de tout coeur les cosignataires : Mme Marie Arena, Mme Elke Sleurs, M. Yoeri Vastersavendts, M. Benoit Hellings, Mme Vanessa Matz et M. Johan Verstreken.

Lijst 4 (Open Vld): mevrouw Martine Taelman, de heer Yoeri Vastersavendts, mevrouw Ann Somers, de heer Jean-Luc Vanraes, de dames Elise Vermeiren, Niki De Boeck en Yvonne Van Dooren, de heer Laurent Hoornaert, de dames Ruth Vandewalle en Marie-Jeanne Herremans, de heren Norbert De Mey, Chris Gaethofs, Frederic Convent en Tom Ryken;
Liste 4 (Open Vld) : Mme Martine Taelman, M. Yoeri Vastersavendts, Mme Ann Somers, M. Jean-Luc Vanraes, Mmes Elise Vermeiren, Niki De Boeck et Yvonne Van Dooren, M. Laurent Hoornaert, Mmes Ruth Vandewalle et Marie-Jeanne Herremans, MM. Norbert De Mey, Chris Gaethofs, Frederic Convent et Tom Ryken ;

Donderdag 16 januari 2014 in Brussel: ontmoeting van de heer Patrick Dewael, Voorzitter van het Parlementair Comité belast met de wetsevaluatie, en de heer Stefaan Van Hecke, mevrouw Fauzaya Talhaoui en de heer Yoeri Vastersavendts, leden van het Comité, met mevrouw Laure de la Raudière, Voorzitster van de informatiemissie over administratieve vereenvoudiging van de Franse Assemblée Nationale, en mevrouw Cécile Untermaier, lid van de missie.
Jeudi 16 janvier 2014 à Bruxelles: rencontre de M. Patrick Dewael, Président du Comité parlementaire chargé du suivi législatif, et M. Van Hecke, Mme Fauzaya Talhaoui et M. Youri Vastersavendts, membres du Comité, avec Mme Laure de la Raudière, Présidente de la mission d’information sur la simplification administrative de l’Assemblée Nationale française, et Mme Cécile Untermaier, membre de la mission.