Traduction de «heer yves smeets sinds 1994 directeur » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de heer Yves Smeets sinds 1994 directeur-generaal van Santhea is en dat hij lid van de " CWES" is sinds de oprichting ervan;
Considérant que M. Yves Smeets est directeur général de Santhea depuis 1994 et membre du CWES depuis sa création;

Overwegende dat de heer Yves SMEETS directeur-generaal van de ziekenhuisfederatie Santhea is;
Considérant que M. Yves SMEETS est directeur général de la fédération hospitalière Santhea;

Overwegende dat de heer Stéphane Luisetto oprichter en sinds 1994 directeur van het centrum " Ellipse" is, dat hij sinds 2005 voorzitter is van de commissie verslavingen van het Waalse Gewest en dat zijn kandidatuur door Santhea voorgedragen wordt;
Considérant que M. Stéphane Luisetto est créateur et directeur du centre " Ellipse" depuis 1994, qu'il est président de la commission assuétudes de la Région wallonne depuis 2005 et que sa candidature est présentée par Santhea;

Overwegende dat de heer Yves Smeets directeur-generaal is van de " Association francophone d'Institutions de Santé" , dat die federatie alle sectoren overkoepelt die bedoeld worden in de wet op de ziekenhuizen en dat hij ervaring heeft in domeinen als de organisatie, boekhouding, financiering en human resources binnen gezondheidsinstellingen;
Considérant que M. Yves Smeets est directeur général de l'Association francophone d'Institutions de Santé, que cette fédération couvre tous les secteurs de soins visés par la loi sur les hôpitaux et qu'il possède une expertise dans des domaines comme l'organisation, la comptabilité, le financement et la gestion des ressources humaines au sein des institutions de santé;

Overwegende dat de heer Yves Smeets directeur-generaal is van de " Association francophone d'institutions de santé" , dat die federatie betrekking heeft op alle sectoren bedoeld in de wet op de ziekenhuizen en dat hij ervaring heeft op gebieden zoals de organisatie, de boekhouding, de financiering en de human resources binnen gezondheidsinstellingen;
Considérant que M. Yves Smeets est directeur général de l'Association francophone d'institutions de santé, que cette fédération couvre tous les secteurs de soins visés par la loi sur les hôpitaux et qu'il possède une expertise dans des domaines comme l'organisation, la comptabilité, le financement et la gestion des ressources humaines au sein des institutions de santé;