Vertaling van "heer yves thys bevorderd " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 21 december 2017 dat in werking treedt op 1 januari 2018, wordt de heer Yves-Marie François, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CO5A402 bij het Operationeel Directoraat-generaal Plaatselijke besturen en Sociale actie, buitendiensten, Directie Luxemburg.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 21 décembre 2017 qui entre en vigueur le 1 janvier 2018, M. Yves-Marie François, attaché, est promu par avancement de grade au grade de directeur (échelle A4/2) sur l'emploi CO5A402 à la Direction générale opérationnelle Pouvoirs locaux et Action sociale, services extérieurs, Direction du Luxembourg.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 10 mei 2004, wordt de heer Yves THYS bevorderd door overgang naar het hogere niveau op 10 mei 2004 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 10 mai 2004, M. Yves THYS est promu à titre définitif, au 10 mai 2004, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij koninklijk besluit van 18 juli 2017 dat uitwerking heeft op 1 oktober 2014 wordt de heer Desaive, Pierre-Yves (F), geboren op 20 juni 1968, assistent bij de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, bij dezelfde instelling bevorderd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider.
Par arrêté royal du 18 juillet 2017 qui produit ses effets le 1 octobre 2014, M. Desaive, Pierre-Yves (F), né le 20 juin 1968, assistant aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, est promu au sein du même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux.

- wordt de heer Yves Bertholet bevorderd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;
- promeut Commandeur de l'Ordre de Léopold II M. Yves Bertholet;

Bij ministerieel besluit van 19 mei 2008 wordt de heer Yves Lebailly bevorderd, door overgang naar het hogere niveau, tot de graad van Klerk in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 juni 2008.
Par arrêté ministériel du 19 mai 2008, M. Yves Lebailly est promu, par accession au niveau supérieur, au grade de Commis au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juin 2008.

Dat is allemaal heel mooi, maar eigenlijk wil ik de heer Jean-Yves Jason, burgemeester van Port-au-Prince, citeren, die in februari het woord "ramp" gebruikte, en daarmee doelde hij niet op de gevolgen van de aardbeving maar op het totale gebrek aan organisatie van de daarop volgende noodhulp.
Tout cela est très bien mais au fond, je voudrais citer Jean-Yves Jason, maire de Port-au-Prince, qui, au mois de février, a employé le mot «catastrophe», non pas pour évoquer les conséquences du tremblement de terre, mais pour parler de la désorganisation totale du travail humanitaire qui a suivi.

Bij koninklijk besluit van 14 juli 2004 wordt de heer Yves Villanoy bevorderd tot de graad van adjunct-adviseur bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming en geldelijke uitwerking op 1 juli 2004.
Par arrêté royal du 14 juillet 2004, M. Yves Villanoy est promu au grade de conseiller adjoint, au sein du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang et effet pécuniaire au 1 juillet 2004.

Bij ministerieel besluit van 17 april 2003 wordt de heer Yves LEBAILLY bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Eerste beambte in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 mei 2003.
Par arrêté ministériel du 17 avril 2003, M. Yves LEBAILLY est promu, par avancement de grade, au grade de Préposé principal au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 mai 2003.

De secretaris-generaal van de Vereniging van Europese Luchtvaartmaatschappijen (AEA), de heer K. H. Neumeister, heeft in een brief aan de directeur-generaal van Eurocontrol, de heer Yves Lambers, zijn ernstige bezorgdheid uitgesproken over een mogelijke besnoeiing van de middelen en heroriëntatie van de beleidsrichting in de toepassing van de technologie die bekend staat als ADS-B (Automatic Dependent Surveillance-Broadcast).
Dans une lettre adressée à M. Yves Lambers, Directeur général d'Eurocontrol, M. K.-H. Neumeister, Secrétaire général de l'Association des compagnies européennes de navigation aérienne (AEA) fait part de ses préoccupations sérieuses à propos d'une éventuelle réduction des moyens financiers et d'une réorientation en faveur de la mise en œuvre de la technologie connue sous le nom d'ADS-B (Automatic Dependent Surveillance-Broadcast).