Traduction de «yves villanoy bevorderd » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 10 november 2012 wordt de heer Yves VILLANOY, klasse A2, met de titel van attaché, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A3, met de titel van adviseur, in het Frans taalkader, met uitwerking op 1 juli 2012.
Par arrêté royal du 10 novembre 2012, M. Yves VILLANOY, classe A2, avec le titre d'attaché, est promu par avancement à la classe supérieure, à la classe A3, avec le titre de conseiller, dans le cadre linguistique français, avec effets au 1 juillet 2012.

Bij koninklijk besluit van 31 juli 2009, wordt de heer Yves VILLANOY, klasse A1 met de titel van attaché, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A2, met de titel van attaché, in het Franse taalkader, met uitwerking op 1 mei 2009.
Par arrêté royal du 31 juillet 2009, M. Yves VILLANOY, classe A1 avec le titre d'attaché, est promu par avancement à la classe supérieure à la classe A2, avec le titre d'attaché, dans le cadre linguistique français, avec effets au 1 mai 2009.

Bij koninklijk besluit van 14 juli 2004 wordt de heer Yves Villanoy bevorderd tot de graad van adjunct-adviseur bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming en geldelijke uitwerking op 1 juli 2004.
Par arrêté royal du 14 juillet 2004, M. Yves Villanoy est promu au grade de conseiller adjoint, au sein du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang et effet pécuniaire au 1 juillet 2004.