Traduction de «heer zech » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 25 oktober 2016 wordt de heer Jean-François ZECH, attaché - klasse A2 bij de Programmatorische federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid via vrijwillige mobiliteit, met ingang van 15 oktober 2016 overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in de hoedanigheid van attaché - klasse A2 in het Franse taalkader.
Par arrêté royal du 25 octobre 2016, Monsieur Jean-François ZECH, attaché - classe A2 au Service public de programmation de la Politique scientifique fédérale est transféré par mobilité volontaire à partir du 15 octobre 2016 au titre de attaché - classe A2 dans le cadre linguistique français au Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

Bij koninklijk besluit van 5 juni 2013, dat uitwerking heeft op 1 april 2012, wordt de heer Zech, Jean-François, geboren op 11 mei 1974, vast benoemd tot attaché in de klasse A2 bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen.
Par arrêté royal du 5 juin 2013, qui produit ses effets le 1 avril 2012, M. Zech, Jean-François, né le 11 mai 1974, est nommé à titre définitif en qualité d'attaché dans le classe A2 à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique.

- De heer Francis ZECH, gewoon hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »;
- M. Francis ZECH, professeur ordinaire à l'Université catholique de Louvain;

De heer Xavier ZECH, zelfstandig erejournalist.
M. Xavier ZECH, journaliste indépendant honoraire.

De heer Xavier ZECH, zelfstandige erejournalist;
M. Xavier ZECH, journaliste indépendant honoraire;

- worden de woorden « Mevr. Martine Simonis, nationaal secretaris van de Algemene Vereniging der Belgische Beroepsjournalisten (bijgestaan door de heer Xavier Zech, lid van het Bureau van die vereniging) » vervangen door de woorden « Mevr. Martine Simonis, nationaal secretaris van de Algemene Vereniging der Beroepsjournalisten (bijgestaan door de heer Philippe Culee, coördinator van de operatie « Journal en classe) »;
- les mots « Mme Martine Simonis, secrétaire nationale de l'Association générale des journalistes professionnels de Belgique (AGJPB) (assistée par M. Xavier Zech, membre du bureau de l'AGJPB) », sont remplacés par les mots « Mme Martine Simonis, secrétaire nationale de l'Association des journalistes professionnels (AJP) (suppléant M. Philippe Coulee, coordinateur de l'opération « Journal en classe ») »;