Traduction de «helft via cofinanciering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tuimel raam | tuimelraam met as in de bovenste helft | tuimelraam met as in de onderste helft | tuimelraam met as in het midden
fenêtre basculante | fenêtres à mouvement simple | sur axe inférieur | sur axe médian | sur axe supérieur

gevaarlijke helft | gevaarlijke sector
demi-cercle dangereux

het volume tot de helft indampen
concentration du volume au demi

cofinanciering [ co-financiering | gemeenschappelijke financiering ]
cofinancement [ financement conjoint ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. overwegende dat de regio Campanië sinds 1994 voor afvalverwerkingsprojecten bijna 500 miljoen euro heeft ontvangen, waarvan de helft via cofinanciering uit het EFRO,
E. considérant qu'à partir de 1994, quelque 500 millions d'euros ont été attribués à des projets d'élimination des déchets dans la région de Campanie, somme dont la moitié était cofinancée par le FEDER,

Een voorlichtings- en promotiecampagne met betrekking tot de doelstellingen van het Europees Jaar – dat overigens een eigen logo zal krijgen – waarvoor de helft van de begroting wordt bestemd; Subsidies voor activiteiten op communautaire schaal die betrekking zullen hebben op een beperkt aantal symbolische acties van Europees formaat (bijvoorbeeld belangrijke festiviteiten of sportevenementen) om met name de jeugd bewust te maken van de doelstellingen van het Europees Jaar; Cofinanciering van activiteiten op nationale schaal met een sterke Europese dimensie.
Une campagne d'information et de promotion des objectifs de l’Année européenne – celle-ci étant identifiée par un logo - qui pourrait concentrer la moitié du budget; des subventions d'actions à l'échelle communautaire, qui concerneront un nombre limité d'actions emblématiques d'envergure européenne (par exemple de grands événements festifs ou sportifs) visant à la sensibilisation, en particulier des jeunes, aux objectifs de l'Année européenne ; des co-financements d'actions à l'échelle nationale ayant une forte dimension européenne.

63 Projecten zijn gericht op de omschakeling en de herstructurering van expeditiebedrijven voor het transitoverkeer, via "outplacement", opleiding, enz. De Gemeenschap draagt hierin voor 666.106 ecu bij, dat wil zeggen voor de helft van de totale cofinanciering.
63 projets visent à la reconversion et à la restructuration d'entreprises de transitaires, par le biais de l'outplacement, de la formation, etc. pour une contribution communautaire de 666 106 ECU, soit la moitié du total du cofinancement.