Vertaling van "helpdesk opnieuw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ijk opnieuw inhakken | ijk opnieuw inslaan | ijk opnieuw opzetten | ijk opnieuw uitzetten
renouveler l'échelle de jauge

helpdeskmedewerker | servicedesk medewerker | helpdesk agent | medewerker helpdesk
agent help desk informatique | agente du service d'aide aux utilisateurs | agent de service d'assistance informatique/agente de service d'assistance informatique | agente du service d'assistance en TIC

coördinator ict-helpdesk | software support manager | ict helpdesk manager | ICT service desk manager
responsable du service d'assistance en technologies de l'information et de la communication | responsable help desk informatique | responsable du service d'assistance en TIC | responsable du service d'assistance informatique

helpdesk betreffende intellectuele-eigendomsrechten | IPR-helpdesk
bureau d’assistance DPI | bureau d'assistance Droits de la propriété intellectuelle

het opnieuw in beweging brengen van verontreinigende stoffen | het opnieuw vrijkomen van verontreinigende stoffen
remise en mouvement des polluants

opnieuw invoeren
rétablir

opnieuw samenstellen
renouveler

Opnieuw starten
relancer

opnieuw in een toestand plaatsen
replacer dans une situation

motoren opnieuw monteren
remonter des moteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de helpdesk gaat het om een fiscaal en niet om een computerprobleem, en is men van het probleem op de hoogte. De Tax-on-webgebruiker wordt aangeraden de helpdesk opnieuw op te bellen om doorverbonden te worden met een andere dienst die hem wél zal kunnen helpen, .na weer een hele tijd in de wachtrij.
Les services helpdesk renvoient dans ce cas à un problème fiscal et non informatique, dont ils ont connaissance, et recommande de reformer le numéro helpdesk pour avoir un autre service qui pourra les aider.et donc recommencer l'attente.