Vertaling van "hem logisch lijkt " (Nederlands → Frans) :

De heer Moureaux verklaart dat het voorstel van de heer Vandenberghe hem logisch lijkt.
M. Moureaux déclare que la proposition de M. Vandenberghe lui paraît logique.

Het voorgestelde systeem is tamelijk streng, wat hem logisch lijkt.
Le système prévu est assez strict, ce qui est logique aux yeux de l'intervenant.

Professor Franchimont antwoordt dat het hem logisch lijkt dat de verwijderde stukken voor iedereen verwijderd zijn.
Le professeur Franchimont répond qu'il lui paraît évident que les pièces retirées sont retirées pour tout le monde.

De auteur verduidelijkt dat het hem logisch lijkt dat ook de minister van Justitie, in zijn hoedanigheid van verantwoordelijke voor de Veiligheid van de Staat, in kennis wordt gesteld van de draagwijdte van de vorderingen.
L'auteur précise qu'il juge logique que le ministre de la Justice, en sa qualité de responsable de la Sûreté de l'État, soit informé lui aussi de la portée des réquisitions.