Vertaling van "henegouwen en luik " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in dek ingelaten luik | verzonken luik
panneau à plat pont

Henegouwen
Hainaut

Maatschappij van Openbaar Vervoer van Henegouwen
société de transport en commun du Hainaut

provincie Henegouwen
province du Hainaut

Intercommunale voor de economische ontwikkeling en de ruimtelijke ordening van Zuid-Henegouwen | INTERSUD [Abbr.]
Association intercommunale pour le développement économique et l'aménagement du territoire du Sud-Hainaut | INTERSUD [Abbr.]

Luik
Liège

luik
volet

Luik
province de Liège

sociaal beleid [ sociaal luik | sociaal plan | sociale planning ]
politique sociale [ planification sociale | plan social ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Aantal oefeningen gehouden in bedrijven in de provincie: Antwerpen: 2 Limburg: 2 Oost-Vlaanderen: 2 Vlaams-Brabant: 1 West-Vlaanderen: 3 Arrondissement Brussels Hoodstedelijk Gewest: 0 Waals Brabant: 1 Henegouwen: 1 Luik: 1 Luxemburg: 1 Namen: 1.
2. Les exercices ont été réalisés sur des entreprises établies en province de: Anvers: 2 Limbourg: 2 Flandre orientale: 2 Brabant flamand: 1 Flandre occidental: 3 Arrondissement Bruxelles-Capitale: 0 Brabant wallon: 1 Hainaut: 1 Liège: 1 Luxembourg: 1 Namur: 1.

1. Per provincie, gebaseerd op de cijfers van december 2015: Brussels Hoofdstedelijk Gewest: 61 Antwerpen: 15 Limburg: 2 Oost-Vlaanderen: 4 Vlaams-Brabant: 8 West-Vlaanderen: 6 Henegouwen: 4 Luik: 17 Namen: 2 Waals-Brabant: 1.
1. Nombre par province, basé sur les chiffres de décembre 2015: Région de Bruxelles-Capitale: 61 Anvers: 15 Limbourg: 2 Flandre orientale: 4 Brabant flamand: 8 Flandre occidentale: 6 Hainaut: 4 Liège: 17 Namur: 2 Brabant wallon: 1.

In België zijn er drie YEI-regio's: Brussel, Henegouwen en Luik.
En Belgique, trois régions sont concernées: Bruxelles, le Hainaut et Liège.

In de provincies Henegouwen en Luik zijn beide risicofactoren aanwezig en liggen de cijfers met betrekking tot de sterfte vóór 75 jaar merkelijk hoger, vooral in Henegouwen.
Le Hainaut et Liège sont les deux provinces qui cumulent ces facteurs de risques et qui se caractérisent par des taux de mortalité avant 75 ans bien supérieurs, le Hainaut en particulier.

2) De geografische spreiding van het aantal jeugdbewegingen die gebruik maakten van de uitleendienst van de Federatie Wallonië-Brussel is de volgende: Waals-Brabant 16; Henegouwen 15; Luik 15; Brussel 10; Vlaams-Brabant 7; Namen 6 en Luxemburg 4.
2) La répartition géographique du nombre de mouvements de jeunesse qui ont utilisé le centre de prêt de la Fédération Wallonie-Bruxelles est la suivante : Brabant wallon 16; Hainaut 15; Liège 15 ; Bruxelles 10; Brabant flamand 7; Namur 6 et Luxembourg 4.

De provincies Henegouwen en Luik zullen eind 2009 volgen.
Les provinces du Hainaut et de Liège suivront fin 2009.

1. In de Hulpcentra 100/112 die gebruik maken van de technologie CityGis (Antwerpen, Brussel, West-Vlaanderen, Henegouwen, Limburg, Luik, Luxemburg en Namen) zijn ongeveer 25% van de oproepen naar de noodnummers 100 en 112 zogenaamde spookoproepen.
1. Dans les Centres de secours 100/112 utilisant la technologie CityGis (Anvers, Bruxelles, Flandre occidentale, Hainaut, Limbourg, Liège, Luxembourg et Namur), 25 % des appels établis vers les numéros d’urgence 100 et 112 sont des « appels muets ».

Antwerpen, Brabant, Henegouwen, Limburg, Luik, Luxemburg, Namen, Oost-Vlaanderen en West-Vlaanderen.
Anvers, le Brabant, la Flandre occidentale, la Flandre orientale, le Hainaut, Liège, le Limbourg, le Luxembourg et Namur.

Voor de verdeling van de zetels van de gecoöpteerde senatoren die behoren tot de Franse taalgroep worden de stemcijfers bedoeld in artikel 166 van de lijsten in de kieskringen Henegouwen, Namen, Luik, Luxemburg, Waals-Brabant en Brussel-Hoofdstad en in het administratief arrondissement van Halle-Vilvoorde, die behoren tot eenzelfde politieke formatie, opgeteld».
Pour la répartition des sièges des sénateurs cooptés qui appartiennent au groupe linguistique français, les chiffres électoraux visés à l'article 166 des listes dans les circonscriptions électorales du Hainaut, de Namur, de Liège, du Luxembourg, du Brabant wallon et de Bruxelles-Capitale et dans l'arrondissement administratif de Hal-Vilvorde, qui appartiennent à une même formation politique, sont additionnés».

Voor de verdeling van de zetels van de gecoöpteerde senatoren die behoren tot de Franse taalgroep wordt het stemcijfer bedoeld in artikel 166 van de lijsten in de kieskringen Henegouwen, Namen, Luik, Luxemburg, Waals-Brabant, Brussel-Hoofdstad en het administratief arrondissement van Halle-Vilvoorde, die behoren tot eenzelfde politieke formatie, opgeteld».
Pour la répartition des sièges des sénateurs cooptés qui appartiennent au groupe linguistique français, le chiffre électoral visé à l'article 166 des listes dans les circonscriptions électorales du Hainaut, de Namur, de Liège, du Luxembourg, du Brabant wallon, de Bruxelles-Capitale et dans l'arrondissement administratif de Hal-Vilvorde, qui appartiennent à une même formation politique, est additionné».