Vertaling van "henegouwen telt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Henegouwen
Hainaut

apparaat dat de kabelkruisingen telt | continucontrole van de treinenloop | kruisingsteller
compteur de croisements

provincie Henegouwen
province du Hainaut

Maatschappij van Openbaar Vervoer van Henegouwen
société de transport en commun du Hainaut

Intercommunale voor de economische ontwikkeling en de ruimtelijke ordening van Zuid-Henegouwen | INTERSUD [Abbr.]
Association intercommunale pour le développement économique et l'aménagement du territoire du Sud-Hainaut | INTERSUD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De provincie Henegouwen telt niet minder dan 68.000 Italianen die hun oorspronkelijke nationaliteit hebben behouden en die een beroep kunnen doen op de diensten van het viceconsulaat.
En province de Hainaut, ce ne sont pas moins de 68 000 italiens qui ont gardé leur nationalité d'origine et qui bénéficient des services du vice-consulat de la péninsule.

In de zone Henegouwen-Oost, bedraagt het personeelsbestand momenteel ongeveer 350 beroeps en 210 vrijwilligers, de zone Henegouwen-centrum telt 330 beroeps en 380 vrijwilligers en de zone Wapi heeft 100 beroeps en 700 vrijwilligers.
Dans la zone de Hainaut-Est, l'effectif est actuellement d'environ 350 professionnels pour 210 volontaires, la zone de Hainaut-centre compte 330 professionnels pour 380 volontaires et la zone Wapi compte 100 professionnels pour 700 volontaires.

Zoals u weet, telt de provincie Henegouwen meer dan één miljoen inwoners en worden er veel noodoproepen behandeld.
Comme vous le savez, la province du Hainaut compte plus d'un million d'habitants et traite un nombre important d'appels d'urgence.

2. Hoeveel bankkantoren per 10.000 inwoners telt de provincie Henegouwen?
2. Pouvez-vous indiquer combien il y a d'agences bancaires pour 10.000 habitants dans le Hainaut?

Momenteel telt Henegouwen een huisarts per 700 inwoners, wat al een uiterst laag cijfer is.
Pour l'heure, la province compte un médecin pour 700 habitants, ce qui est déjà un nombre excessivement faible.

Toch wordt ook in andere provincies een sterke toename van het incidentiecijfer van meningitis C vastgesteld : Henegouwen telt een verdubbeling van het aantal geregistreerde gevallen tussen januari/augustus 2000 en januari/augustus 2001.
Cependant, d'autres provinces montrent aussi une augmentation importante de l'incidence de la méningite C, tel le Hainaut qui voit un doublement du nombre de cas enregistrés entre janvier-août 2000 et janvier-août 2001.

Henegouwen telt ongeveer 1,3 miljoen inwoners. Antwerpen telt er 1,8 miljoen, maar krijgt maar één procureur.
Le Hainaut compte environ 1,3 million d'habitants ; Anvers en compte 1,8 million mais n'obtient qu'un seul procureur.

Henegouwen telt 19.000 werkzoekenden; de VDAB in West-Vlaanderen heeft 17.000 werkaanbiedingen.
La Wallonie picarde compte 19.000 demandeurs d'emploi ; or 17.000 emplois sont proposés par le VDAB en Flandre occidentale.

Henegouwen krijgt immers twee procureurs voor misdaadbestrijding, maar Antwerpen krijgt er maar één, terwijl die stad 1,8 miljoen inwoners telt en Henegouwen maar 1,3.
Le Hainaut reçoit en effet deux procureurs pour lutter contre les crimes, mais Anvers n'en reçoit qu'un seul, alors qu'elle compte 1,8 million d'habitants, et le Hainaut 1,3.

Cepes, de studiedienst van de CVP, vestigde in zijn advies over het investeringsplan van de NMBS de aandacht op dat de provincie Henegouwen tweemaal zoveel stations telt als de provincie Antwerpen, hoewel er in beide evenveel reizigers zijn.
Le service d'études du CVP, CEPES, dans son avis sur le plan d'investissement de la SNCB, attire l'attention sur le fait que la province du Hainaut compte deux fois plus de gares que la province d'Anvers, alors que le nombre de voyageurs est identique.