Vertaling van "herbekijken en eventueel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ruimtes waar eventueel glijbanen uitgelegd moeten worden
zone de déploiement des toboggans

(eventueel) kleinvee
animal léger

eventueel | in voorkomend geval | indien nodig | voor zover nodig | voor zover noodzakelijk | waar nodig | zo nodig
ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bent u van plan deze procedure eventueel te herbekijken in de toekomst?
Projetez-vous éventuellement de revoir cette procédure?

3. a) Zal u dit dossier in de toekomst ter hand nemen, en zo ja, wat zal u precies ondernemen? b) Zo niet, bij welke instantie van uw departement kunnen zij terecht om hun toestand te laten herbekijken en te laten nagaan of hun statuut eventueel kan worden herzien?
3. a) Comptez-vous faire évoluer ce dossier à l'avenir et, si oui, dans quelle mesure? b) Si non, comment ceux-ci peuvent-ils s'adresser à votre département afin d'évaluer leur situation et voir si, le cas échéant, une révision de ce statut est envisageable?

- het herbekijken van de verantwoordelijkheden van de diverse interne betrokken actoren (DAC, DGEC en DU) en het eventueel doorvoeren van organisatorische aanpassingen,
- réexaminer les responsabilités des divers acteurs internes concernés (SCA, SECM et SI) et procéder à d'éventuelles adaptions organisationnelles,

3. Acht u het nodig om de procedure van deze test te herbekijken en eventueel aan te passen?
3. Estimez-vous nécessaire de revoir la procédure de test et d'éventuellement l'adapter ?

Is het niet nodig ook op federaal niveau de zaak te herbekijken en eventueel in overleg met de gewesten tot een veralgemeende invoering te komen?
N'est-il pas nécessaire d'examiner à nouveau ce dossier au niveau fédéral et, éventuellement, de se concerter avec les Régions en vue d'instaurer une interdiction générale ?

In het raam van de nieuwe tarifering zal ik dat systeem herbekijken en eventueel wijzigen.
Dans le cadre de la nouvelle tarification, je vais revoir le système et, éventuellement, le modifier.

Zal de minister dit verbod herbekijken en eventueel opheffen?
La ministre compte-t-elle réexaminer et au besoin lever cette interdiction ?

Dat maakt het mogelijk om op termijn de grenzen van de ressorten te herbekijken en eventueel arrondissementen over de ressortgrens samen te voegen, wat vandaag niet mogelijk is omdat het rechtsgebied van het hof van beroep in de Grondwet is vastgelegd.
Cela permettra de revoir à terme les limites des ressorts et éventuellement de fusionner des arrondissements au-delà de la limite du ressort, ce qui est impossible aujourd'hui parce que le ressort de la cour d'appel est fixé dans la Constitution.