Vertaling van "heren buysse dewinter en laeremans " (Nederlands → Frans) :

Anke VAN DERMEERSCH Yves BUYSSE Filip DEWINTER Bart LAEREMANS.
Anke VAN DERMEERSCH. Yves BUYSSE.

Afwezig met bericht van verhindering: de heren Buysse, Dewinter en Laeremans, mevrouw Van dermeersch, in het buitenland, de dames Stevens, Vermeulen en Vogels, de heer Vandaele, wegens andere plichten.
MM. Buysse, Dewinter et Laeremans, Mme Van dermeersch, à l'étranger, Mmes Stevens, Vermeulen et Vogels, M. Vandaele, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Afwezig met bericht van verhindering: de dames Niessen en Saïdi, de heer De Groote, om gezondheidsredenen, mevrouw Khattabi, in het buitenland, de heer Sannen, met opdracht in het buitenland, mevrouw Sleurs, de heren Demeyer, Dewinter en Laeremans, wegens andere plichten.
Mmes Niessen et Saïdi, M. De Groote, pour raison de santé, Mme Khattabi, à l'étranger, M. Sannen, en mission à l'étranger, Mme Sleurs, MM. Demeyer, Dewinter et Laeremans, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Afwezig met bericht van verhindering: de heer Daems, om gezondheidsredenen, de dames Arena en Temmerman, de heren Buysse en Dewinter, in het buitenland, mevrouw Maes, de heren De Groote en Moureaux, wegens andere plichten.
M. Daems, pour raison de santé, Mmes Arena et Temmerman, MM. Buysse et Dewinter, à l'étranger, Mme Maes, MM. De Groote et Moureaux, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Ik stel eveneens een lijst met volgende vier kandidaten voor: mevrouw Van dermeersch, de heer Buysse, de heer Laeremans en de heer Dewinter.
Je propose moi aussi une liste avec les quatre candidats suivants : Mme Van dermeersch, MM. Buysse, Laeremans et Dewinter.