Traduction de «heren david geerts » (Néerlandais → Français) :

Ik heb de eer het geachte lid te verwijzen naar het antwoord dat ik gaf op de mondelinge vragen nrs 8121 en 8336 van de heren David Geerts en Jef Van den Bergh in de commissie Infrastructuur van 13 januari 2016 (Integraal Verslag, Kamer, 2015-2016, CRIV 54 COM 310, blz. 32)
Je prie l'honorable membre de bien vouloir se référer à la réponse communiquée aux questions orales n°s 8121 et 8336 des messieurs David Geerts et Jef Van den Bergh lors de la commission Infrastructure du 13 janvier 2016 (Compte rendu intégral, Chambre, 2015-2016, CRIV 54 COM 310, p. 32)

Ik heb de eer het geachte lid te verwijzen naar het antwoord medegedeeld op de mondelinge vragen nr. 6370 en nr. 6468 van de heren David Geerts en Jef Van den Bergh in de commissie voor de Infrastructuur van 30 september 2015 (Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, CRIV 54 COM 233, blz. 52).
Je prie l'honorable membre de bien vouloir se référer à la réponse communiquée aux questions orales n° 6370 et n° 6468 des messieurs David Geerts et Jef Van den Bergh lors de la commission de l'Infrastructure du 30 septembre 2015 (Compte rendu intégral, Chambre, 2014-2015, CRIV 54 COM 233, p. 52).

Plaatsvervangende leden De heren : CASSELMAN Geert, te Wevelgem; GERMIS David, te Genk; SEMOULIN Freddy, te Hensies; BISTON Alain, te Gembloux; Mevr. DE GREEF Cora, te Edingen; De heer GULLENTOPS Philippe, te Sint-Pieters-Woluwe; Mevrn. : ETIENNE Christine, te Genepiën; JANSSEN Katleen, te Hasselt; De heer CALLEBAUT Renaud, te Watermaal-Bosvoorde.
Membres suppléants MM. : CASSELMAN Geert, à Wevelgem; GERMIS David, à Genk; SEMOULIN Freddy, à Hensies; BISTON Alain, à Gembloux; Mme DE GREEF Cora, à Enghien; M. GULLENTOPS Philippe, à Woluwe-Saint-Pierre; Mmes : ETIENNE Christine, à Genappe; JANSSEN Katleen, à Hasselt; M. CALLEBAUT Renaud, à Watermael-Boitsfort.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij Paritaire comités, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegen-woordigers van een representatieve beroepsorganisatie van geneesheren, vanaf de dag van deze bekendmaking : A. bij het paritair comité voor anesthesiologie-reanimatie : - de heren BERGHMANS Johan en EL FOUNAS Walid, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectievelijk de heren MOENS Philippe en JAUCOT Joseph; - de heren FRET Tom en VERHAEGHEN David, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, ter vervanging van respectievelijk de heren BERGHMANS Johan en VERBORGH Christian; B. bij het paritair comité voor heelkunde : - de heren BARTHEL Jean, HAECK Luc en ROSIERE Alain, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectievelijk de heren MANSVELT Baudouin, GELLENS Patrick en SAEY Jean-Pierre; - de heer HAERS Paul, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer GRYSOLLE Yves, overleden; C. bij het paritair comité voor neurochirurgie : - de heer DUHEM Raphaël; - de heer PUT Eric, ter vervanging van de heer PUT Theophiel, in de hoedanigheid van werkende leden; D. bij het paritair comité voor gynaecologie en verloskunde : - de heer SIMON Jean-François, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; E. bij het paritair comité voor oftalmologie : - mevr. BORLON Anne, ter vervanging van mevr. GOURMET Françoise en de heer GOES Frank sr., in de hoedanigheid van werkende leden; F. bij het paritair comité voor otorhinolaryngologie : - mevr. LEMKENS Nele en de heer INDESTEEGE Frans, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectievelijk de dames DE FIZE Geneviève en VERBIST Marijke; G. bij het paritair comité voor orthopedie : - de heer YDE Patrick, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer DELPORT Hendrik; H. bij het paritair comité voor stomatologie : - de he ...
Par le même arrêté, sont nommés membres de Comités paritaires, institués auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentants d'une organisation professionnelle représentative des médecins, à partir du jour de la présente publication : A. au Comité paritaire pour l'anesthésiologie-réanimation : - MM. BERGHMANS Johan et EL FOUNAS Walid, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de MM. MOENS Philippe et JAUCOT Joseph; - MM. FRET Tom et VERHAEGHEN David, en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de MM. BERGHMANS Johan et VERBORGH Christian; B. au Comité paritaire pour la chirurgie : - MM. BARTHEL Jean, HAECK Luc et ROSIERE Alain, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de MM. MANSVELT Baudouin, GELLENS Patrick et SAEY Jean-Pierre; - M. HAERS Paul, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. GRYSOLLE Yves, décédé; C. au Comité paritaire pour la neurochirurgie : - M. DUHEM Raphaël; - M. PUT Eric, en remplacement de M. PUT Theophiel, en qualité de membres effectifs; D. au Comité paritaire pour la gynécologie et l'obstétrique : - M. SIMON Jean-François, en qualité de membre suppléant; E. au Comité paritaire pour l'ophtalmologie : - Mme BORLON Anne, en remplacement de Mme GOURMET Françoise et M. GOES Frank sr., en qualité de membres effectifs; F. au Comité paritaire pour l'oto-rhino-laryngologie : - Mme LEMKENS Nele et M. INDESTEEGE Frans, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de Mmes DE FIZE Geneviève et VERBIST Marijke; G. au Comité paritaire pour l'orthopédie : - M. YDE Patrick, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. DELPORT Hendrik; H. au Comité paritaire pour la stomatologie : - M. LENSSEN Olivier, en remplacement de M. VERHELST Carlos et M. VAN DE PERRE Jan, en qualité de membres effectifs; I. au Comité paritaire pour la dermato-vénérologie : - Mme LAMY Géraldine, en remplac ...

worden Mevr. Sofie Mussche, te Grimbergen, en de heren Michel Kerremans, te Oud-Heverlee, Paul De Smet, te Leuven, en Alain De Poorter, te Gavere, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Sabine Geerts, te Ukkel, en de heren Patrick De Ceuster, te Berlaar, David Rozenblum, te Namen, en Bernard Simoens, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Mme Sofie Mussche, à Grimbergen, et MM. Michel Kerremans, à Oud-Heverlee, Paul DE SMET, à Louvain, et Alain De Poorter, à Gavere, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Mme Sabine Geerts, à Uccle, et MM. Patrick De Ceuster, à Berlaar, David Rozenblum, à Namur, et Bernard Simoens, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

- Hoorzittingen met deskundigen 2011/2012-0 Hoorzitting van de heren Jeroen Le Jeune, CED van Crossrail en Geert Pauwels, CEO van NMBS Logistics (p. 3-5,8-12) Veiligheid van het vervoer.- Vervoer per spoor.- Uitrusting van de vloot van spoorwegoperatoren in het goederenvervoer.- Locomotieven.- ATP-sytemen (Automatic Train Protection).- TBL1+.- ECTS.- Grensoverschrijdende interoperabiliteit.- Detachering van statutaire treinbestuurders 53K0444008 Valérie De Bue ,MR - Blz : 5 Linda Musin ,PS - Blz : 5,6 Steven Vandeput ,N-VA - Blz : 6 Ine Somers ,Open Vld - Blz : 6,7 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 7 David Geerts ,sp.a - Blz : 7 Tanguy Veys ,VB - Blz : 8
- Auditions d'experts 2011/2012-0 Auditions de MM. Jeroen Le Jeune, CEO de Crossrail et Geert Pauwels, CEO de SNCB Logistics (p. 3-5,8-12) Sécurité des transports.- Transport ferroviaire.- Equipement de la flotte des opérateurs ferroviaires du transport de marchandises.- Locomotives.- Systèmes ATP (Automatic Train Protection).- TBL1+.- ECTS.- Interopérabilité transfrontalière.- Détachement de conducteurs de trains statutaires 53K0444008 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 5 Linda Musin ,PS - Page(s) : 5,6 Steven Vandeput ,N-VA - Page(s) : 6 Ine Somers ,Open Vld - Page(s) : 6,7 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 7 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 7 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 8

- Hoorzittingen met deskundigen 2012/2013-0 Hoorzitting over het jaarverslag 2011 van de Dienst voor de Veiligheid en de Interoperabiliteit van de Spoorwegen (DVIS) met de heren Joannes Peeters, directeur a.i. van de DVIS, André Latruwe, vorige directeur van de DVIS en Erwin Crabbé, expert spoorveiligheid bij de DVIS Spoorveiligheidsbeleid.- Actieplan voor seinvoorbijrijdingen.- Installatie van TBL1+.- Aflevering van een veiligheidsvergunning aan de infrastructuurbeheerder.- Uitreiking van de eerste Europese vergunningen voor Belgische treinbestuurders 53K0444014 Steven Vandeput ,N-VA - Linda Musin ,PS - Jef Van den Bergh ,CD&V - Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - David Geerts ,sp.a -
- Auditions d'experts 2012/2013-0 Audition sur le rapport annuel 2011 du Service de Sécurité et d'Interopérabilité des Chemins de fer (SSICF) de MM. Joannes Peeters, directeur a.i. du SSICF, André Latruwe, précédent directeur du SSICF et Erwin Crabbé, expert en sécurité judiciaire auprès du SSICF Politique en matière de sécurité ferroviaire.- Plan d'action pour la prévention des franchissements de signaux.- Installation du TBL1+.- Délivrance d'un agrément de sécurité en gestionnaire de l'infrastructure.- Délivrance des premières licences européennes de conducteur de trains 53K0444014 Steven Vandeput ,N-VA - Linda Musin ,PS - Jef Van den Bergh ,CD&V - Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - David Geerts ,sp.a -

- Hoorzittingen met deskundigen 2012/2013-0 Hoorzitting met de heren Jannie Haek (CEO van de NMBS-Holding), Marc Descheemaecker (CEO van de NMBS) en Luc Lallemand (CEO van Infrabel) (p. 8-13) Veiligheid van het spoorwegnetwerk in België.- Beheersovereenkomsten.- Aanwerving van personeel in technische functies.- Meerjareninvesteringsplan 2013-2025.- TBL1+.- Seinvoorbijrijdingen.- ETCS.- Stiptheid, veiligheid, interoperabiliteit 53K0444013 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 3,4 Christophe Bastin ,cdH - Blz : 4 Steven Vandeput ,N-VA - Blz : 4,5 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Blz : 5,6 Tanguy Veys ,VB - Blz : 6,7 Linda Musin ,PS - Blz : 7 David Geerts ,sp.a - Blz : 7,8
- Auditions d'experts 2012/2013-0 Auditions de MM. Jannie Haek (CEO de la SNCB-Holding), Marc Descheemaecker (CEO de la SNCB) et Luc Lallemand (CEO d'Infrabel) (p. 8-13) Sécurité du réseau ferroviaire en Belgique.- Contrats de gestion.- Recrutement de personnel dans les fonctions techniques.- Plan pluriannuel d'investissement 2013-2025.- TBL1+.- Franchissements de signaux.- ETCS.- Ponctualité, sécurité, interopérabilité 53K0444013 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 3,4 Christophe Bastin ,cdH - Page(s) : 4 Steven Vandeput ,N-VA - Page(s) : 4,5 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Page(s) : 5,6 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 6,7 Linda Musin ,PS - Page(s) : 7 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 7,8

Op 26 februari 2014 heeft een delegatie van de commissie voor de Infrastructuur, onder leiding van mevrouw Sabien Lahaye-Battheu, voorzitter, samen met Kamerleden de heren Bert Wollants, Jef Van den Bergh, Roel Deseyn, David Geerts en Tanguy Veys alsook mevrouw Isabelle Emmery een uiteenzetting over de financiële en operationele situatie van Belgocontrol, gegeven door het directiecomité, bijgewoond.
Le 26 février 2014, une délégation de la commission de l’Infrastructure, dirigée par Mme Sabien Lahaye-Battheu, présidente, et comprenant MM. Bert Wollants, Jef Van den Bergh, Roel Deseyn, David Geerts et Tanguy Veys ainsi que Mme Isabelle Emmery a assisté à un exposé, par le comité de direction, de la situation financière et opérationnelle de Belgocontrol.