Traduction de «heren monfils malmendier » (Néerlandais → Français) :

Het amendement 64 dat de heren Monfils, Malmendier en ikzelf hebben ingediend bij de evocatie, werd goedgekeurd in de senaatscommissie van 8 januari met 10 stemmen tegen 1 bij 1 onthouding.
Le 8 janvier, la commission du Sénat a adopté par dix voix contre une et une abstention l'amendement nº 64 que MM. Monfils, Malmendier et moi-même avions déposé.

De verantwoording van de heren Monfils, Remans en Malmendier bij hun amendement op artikel 3 zou ik echter graag gecorrigeerd zien om te voorkomen dat er later misverstanden ontstaan.
La justification de l'amendement à l'article 3 avancée par MM. Monfils, Remans et Malmendier devrait toutefois être corrigée afin d'éviter de futurs malentendus.