Vertaling van "hergebruik binnen mijn " (Nederlands → Frans) :

Er zijn op heden geen gegevens geïdentificeerd die mijn diensten aan ondernemingen kan verkopen binnen het kader van de wet van 7 maart 2007 tot omzetting van de richtlijn 2003/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake het hergebruik van overheidsinformatie.
À ce jour, il n’y a pas de données détenues par mes services qui ont été identifiées comme pouvant être vendues aux entreprises, dans le cadre de la loi du 7 mars 2007 transposant la directive 2003/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 novembre 2003 concernant la réutilisation des informations du secteur public.

Ik denk hier ook aan mijn regio, Vlaanderen, die koploper is binnen Europa op het vlak van hergebruik en recyclage.
La Flandre, dont je suis originaire, est une pionnière en matière de réutilisation et de recyclage, et elle s’en trouverait désavantagée.

Omdat het federale ecotaksakkoord van 30 maart 2001 de melkverpakkingen buiten beschouwing laat, zal ik onderzoeken welke maatregelen ter bevordering van hergebruik binnen mijn bevoegdheden (productnormen) mogelijk zijn.
Comme l'accord fédéral sur les écotaxes du 30 mars 2001 ne s'applique pas aux conditionnements du lait, j'examinerai les mesures (relevant de mon terrain de compétences) pouvant être prises pour promouvoir la réutilisation (normes de produits).