Vertaling van "hermans antwoordt spreker " (Nederlands → Frans) :

Op een vraag van mevrouw Hermans antwoordt spreker dat er geen enkele reden is om in de voorliggende tekst te voorzien in een recht veeleer dan in een gunst.
À la demande de Mme Hermans, l'orateur explique qu'il n'y a aucune raison de prévoir un droit au lieu d'une faveur dans le texte à l'examen.

De heer Delpérée antwoordt de vorige spreker dat voornoemde professor, Herman Matthijs, in een interview van 14 oktober 2013 in La Libre Belgique meent dat de voorliggende tekst geen kritiek ontlokt.
M. Delpérée rétorque au préopinant que ledit professeur Herman Matthijs estime, dans une interview publiée le 14 octobre 2013 dans la Libre Belgique, que le texte à l'examen ne suscite aucune critique.