Vertaling van "mevrouw hermans antwoordt spreker " (Nederlands → Frans) :

Op een vraag van mevrouw Hermans antwoordt spreker dat er geen enkele reden is om in de voorliggende tekst te voorzien in een recht veeleer dan in een gunst.
À la demande de Mme Hermans, l'orateur explique qu'il n'y a aucune raison de prévoir un droit au lieu d'une faveur dans le texte à l'examen.

Mevrouw Hermans antwoordt dat dit onlangs is gebeurd.
Mme Hermans répond que cela a été fait récemment.

Aan mevrouw Lizin antwoordt spreker dat wat uit de bus zal komen, hoe dan ook een compromis zal zijn.
À Mme Lizin, l'intervenant répond que le résultat sera de toute façon un compromis.