Vertaling van "herroeping hiervoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

herroeping
révocation

administratieve herroeping
révocation administrative

recht van herroeping
droit de révocation

herroeping van het gewijsde
requête civile

herroeping van een aanvraag
révocation d'une demande

herroeping van een octrooi
révocation d'un brevet

herroeping van een beslissing
révocation d'une décision

herroeping [ intrekking (juridisch) ]
abrogation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) Er kunnen geen gegevens worden vermeld wat de geschorste mandaten betreft, aangezien de maatregel ofwel wordt herstart en in de statistische gegevens dus als geslaagd wordt beschouwd, ofwel leidt tot een herroeping. Hiervoor verwijs ik naar antwoord 1.
b) En ce qui concerne les mandats suspendus, il n’est pas possible de donner ces données car la mesure est soit relancée et est alors traitée comme réussie dans les données statistiques, soit elle aboutit à une révocation et pour ce faire je vous renvoie à la réponse 1.

U kunt hiervoor gebruikmaken van het bijgevoegde modelformulier voor herroeping, maar bent hiertoe niet verplicht (3).
Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation mais ce n'est pas obligatoire (3)

U kunt hiervoor gebruikmaken van het bijgevoegde modelformulier voor herroeping, maar bent hiertoe niet verplicht
Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation mais ce n’est pas obligatoire.

De overeenkomst bevat hiervoor een afzonderlijk standaardformulier dat herroeping makkelijk moet maken.
Le contrat doit comprendre un formulaire standard de rétractation distinct, destiné à faciliter l’exercice du droit de rétractation.