Op basis van de genoemde bespreking en van de nota van de regering , dienen mevrouw Lindekens c.s. een amendement in (Stuk Senaat, nr. 2-256/4, amendement nr. 30) dat artikel 2 herschrijft en mede gebaseerd is op het standpunt van de minister.
Sur la base de la discussion qui a été menée et de la note du gouvernement, Mme Lindekens et consorts déposent un amendement (do c. Sénat, nº 2-256/4, amendement nº 30) qui vise à reformuler l'article 2 et qui est basé notamment sur le point de vue du ministre.