Vertaling van "herstal de voorbije " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorbij een obstakel in het boorgat boren
déviation

oploopverbod | verboden voorbij te lopen
interdiction de dépassement

doorschieten | schieten voorbij een stoptonend sein | voorbijrijden van een stoptonend sein
franchissement d'un signal à l'arrêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de steden Flémalle, Ougrée, Seraing en Herstal de voorbije jaren zwaar werden getroffen door collectieve ontslagen bij Arcelor Mittal (1254 ontslagen werknemers in 2013);
Considérant que les villes de Flémalle, Ougrée, Seraing et Herstal ont été sévèrement touchées au cours de ces dernières années par des licenciements collectifs chez Arcelor Mittal (1254 travailleurs licenciés en 2013) ;

1. Graag het aantal door de politie geconstateerde drugsfeiten (bezit, fabricatie, gebruik, handel, in- en uitvoer) in de voorbije vijf jaar, opgesplitst per kwartaal en per zone, 2013 inbegrepen, voor wat betreft de politiezones Aalst, Antwerpen, Brugge, Mechelen, Leuven, Gent, Oostende, Sint-Niklaas, Luik, Charleroi, Namen, La Louvière, Herstal en voor de 6 Brusselse politiezones.
1. Pourriez-vous dès lors me préciser combien de faits de drogue ont été constatés par la police (détention, fabrication, consommation, trafic, importation et exportation) au cours des cinq dernières années, par trimestre et par zone, 2013 inclus, dans les zones de police d'Alost, Anvers, Bruges, Malines, Louvain, Gand, Ostende, Saint-Nicolas, Liège, Charleroi, Namur, La Louvière et Herstal ainsi que dans les six zones de police bruxelloises?