De Raad zal verder onderzoek doen naar de mogelijkheden voor hervatting van een brede en open dialoog met de Cubaanse autoriteiten, zoals in juni 2007 opgenomen is in de conclusies van de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen, hoewel het nu de beurt is aan Cuba om het aanbod voor een politieke dialoog en de uitnodiging voor een bijeenkomst in Brussel te accepteren.
Le Conseil va examiner les possibilités de retour à un dialogue approfondi et ouvert avec les autorités cubaines, conformément aux dispositions des conclusions adoptées par le Conseil Affaires générales et relations extérieures en juin 2007, même s’il revient maintenant à Cuba d’accepter l’offre de dialogue politique et l’invitation aux réunions à Bruxelles.
