Vertaling van "hervormingen heeft gelanceerd " (Nederlands → Frans) :

De dialoog tussen de EU en Georgië heeft zich ook geconcentreerd op de visumliberalisering, waarvoor Georgië een reeks van de door de EU geëiste hervormingen heeft gelanceerd.
Les échanges entre l'UE et la Géorgie se sont aussi concentrés sur la question de la libéralisation des visas, pour laquelle la Géorgie a entrepris un certain nombre de réformes exigées par l'UE.

Tijdens die jaren werd er een programma gelanceerd voor begrotingsconsolidatie en verbetering van de begrotingsprocedure en de begrotingscontrole dat er, samen met de structurele hervormingen en de privatiserings- en liberaliseringsprocessen, toe heeft bijgedragen dat Spanje van meet af aan kon meedoen aan de economische en monetaire Unie en dat er een lange periode van groei en toename van de werkgelegenheid op gang kwam.
C'est alors qu'a vu le jour un programme de consolidation budgétaire et d'amélioration des procédures de budgétisation et de contrôle qui, outre les réformes structurelles et les processus de privatisation et de libéralisation, ont permis à l'Espagne d'intégrer dès le départ l'union économique et monétaire et d'entamer une longue période de croissance et de création d'emploi.

Om de toegang voor iedereen te bevorderen heeft Zweden verscheidene hervormingen en maatregelen gelanceerd.
Pour garantir cet accès à tous, la Suède a lancé plusieurs mesures et réformes.

Dit gezegd zijnde heeft de Europese Unie vertrouwen in de Politieke Dialoog die iets meer dan een jaar geleden met Cuba werd gelanceerd om de democratische hervormingen op het eiland te laten vooruitgaan" .
Ceci dit l'Union européenne fait confiance au Dialogue politique lancé il y a un peu plus d'un an avec Cuba pour faire avancer les réformes démocratiques sur l'île.