Traduction de «hervormingen waartoe tijdens » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de vergaderingen onderzoekt het CMMR de vooruitgang op het vlak van wetgevende of administratieve hervormingen, individuele en algemene maatregelen waartoe de Staten zich verbonden hebben.
Il examine lors de ses réunions, les progrès accomplis notamment en ce qui concerne les réformes législatives ou administratives, les mesures individuelles et générales que les États se sont engagés à prendre.

17. verklaart de resultaten van de IGC nauwlettend te zullen onderzoeken om na te gaan of de hervormingen waartoe tijdens de onderhandelingen wordt besloten op bevredigende wijze stroken met zijn interpretatie van het mandaat;
17. souligne son intention d'examiner de près les résultats de la CIG afin d'évaluer si les réformes qui auront été convenues durant les négociations correspondent de façon satisfaisante à son interprétation du mandat;

17. verklaart de resultaten van de IGC nauwlettend tegen het licht te zullen houden om vast te stellen of de hervormingen waartoe tijdens de onderhandelingen wordt besloten op bevredigende wijze stroken met zijn interpretatie van het mandaat;
17. souligne son intention d’examiner de près les résultats de la CIG afin d’évaluer si les réformes décidées durant les négociations correspondent de façon satisfaisante à son interprétation du mandat;

F. overwegende dat het Europees Handvest voor kleine bedrijven, waartoe tijdens de Europese Raad in Feira werd besloten, aandringt op hervormingen gericht op voltooiing van een daadwerkelijke interne markt, die gebruikersvriendelijk is voor kleine bedrijven,
F. considérant que la Charte européenne des petites entreprises, adoptée lors du Conseil européen de Feira, souligne la nécessité de réformes visant à la réalisation d'un véritable marché intérieur qui soit favorable aux petites entreprise,

F. overwegende dat het Europees Handvest voor kleine bedrijven, waartoe tijdens de top van Lissabon werd besloten, aandringt op hervormingen gericht op voltooiing van een daadwerkelijke interne markt, die gebruikersvriendelijk is voor kleine bedrijven,
F. considérant que la Charte européenne des petites entreprises, adoptée lors du sommet de Lisbonne, souligne la nécessité de réformes visant à la réalisation d'un véritable marché intérieur qui soit favorable aux petites entreprises;