Traduction de «het terrein vrijmaken van kreupelhout » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het terrein vrijmaken van kreupelhout | ontginnen | ontginnen van boomvegetatie | ontginning | rooien
défrichage | défrichement | essartage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarenboven zijn de eigendomsversnippering tussen Infrabel en de NMBS, de mogelijke bodemverontreiniging gezien het gebruik in het verleden en een lopende gerechtelijke procedure met betrekking tot het vrijmaken van het terrein, te zien als bijkomende belemmeringen.
En outre, la propriété partagée entre Infrabel et la SNCB, la possible pollution du sol au vu de son affectation antérieure et une procédure judiciaire en cours portant sur le défrichement du terrain sont à considérer comme des entraves supplémentaires.

Wij moeten dus ernstig gaan werken aan het vrijmaken van het terrein om zodoende zicht te krijgen op alle problemen die de uiteindelijke invoering van een eenheidsmunt meebrengt.
Nous avons donc à sérieusement défricher le terrain pour prendre la mesure de tous les problèmes liés à la mise en place ultime d'une monnaie unique.

We hebben er dus ook voor gezorgd dat B-FAST onmiddellijk geld kan vrijmaken en overmaken aan de meest performante en de dichtst bijzijnde niet-gouvernementele organisatie, zodat die snel kan optreden op het terrein.
Nous avons donc inclus dans la procédure que le B-FAST puisse dégager immédiatement des sommes d'argent et les verser à l'organisation non gouvernementale la plus performante et la plus proche pour qu'elle intervienne rapidement sur le terrain.