Traduction de «hetgeen de heer barroso hierover » (Néerlandais → Français) :

Ik verwijs naar hetgeen de heer Barroso hierover heeft gezegd, waarmee ik het vrijwel volledig eens ben.
Je veux parler ici de ce qu’a dit M. Barroso, avec quoi je suis totalement d’accord.

Ten eerste mist hetgeen de heer Barroso ons als Europa 2020 heeft voorgesteld inhoud.
Le premier est que le programme que M. Barroso nous a présenté sous le nom de «stratégie Europe 2020» manque cruellement de fond.

Ik ben bijgevolg bijzonder verheugd dat mevrouw Ask en de heer Barroso hierover hebben gesproken.
Je suis donc ravi que M Ask et le commissaire Barrot en aient parlé.

– (IT) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dames en heren. Ik onderschrijf de strekking van hetgeen de heer Barroso ons vandaag over het voorstel van de Commissie heeft verteld volledig.
– (IT) Madame la Présidente, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, j’approuve pleinement la portée des propos avancés par Monsieur Barroso ce jour et portant sur la proposition de la Commission.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, inhakend op hetgeen de heer Barroso heeft gezegd, wil ik allereerst de heer Juncker en zijn team bedanken.
- Monsieur le Président, chers collègues, reprenant ce qu’a dit le président Barroso, je dirai d’abord à M. Juncker et à son équipe, merci.