Traduction de «heer barroso hierover » (Néerlandais → Français) :

Ik verwijs naar hetgeen de heer Barroso hierover heeft gezegd, waarmee ik het vrijwel volledig eens ben.
Je veux parler ici de ce qu’a dit M. Barroso, avec quoi je suis totalement d’accord.

Ik ben bijgevolg bijzonder verheugd dat mevrouw Ask en de heer Barroso hierover hebben gesproken.
Je suis donc ravi que M Ask et le commissaire Barrot en aient parlé.

Ik zou commissaris Dalli en de heer Barroso willen bedanken dat ze geprobeerd hebben om hierover duidelijkheid te verschaffen.
Je voudrais remercier le commissaire Dalli et le président Barroso d’avoir essayé d’apporter des éclaircissements à ce sujet.

Wat is de mening van de Commissie hierover en wat is nu de te volgen weg na het initiatief van de heer Barroso van gisteren?
Quel est l’avis de la Commission à ce sujet et quelle est maintenant la marche à suivre après l’initiative prise hier par M. Barroso?

Wij kennen de problemen ten aanzien van de strategie van Lissabon. De heer Barroso heeft hierover reeds drie keer uitgeweid in dit Parlement, en het zou me verbazen wanneer hij deze keer met iets nieuws op de proppen zou komen.
On connaît les problèmes liés à la stratégie de Lisbonne: M. Barroso les a déjà développés trois fois dans cet hémicycle et cela m’étonnerait qu’il vienne cette fois avec quelque chose de nouveau.